“归来未成寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《十三夜秉文携诗见过》
作者：赵蕃（宋代）

中文译文：
十三夜，我手执文笔携带着诗作前来拜见。
餐玉之术我并不擅长，而点金之技君却善于。
为何我们依旧面容憔悴，再次相问何以久长？
明月照亮了桥梁，与诗篇共同步调。
诗作佳句藏在袖中，将它们呈献给你。
归来之际，我未能成眠，
凝望着叶片飘落的凄黄。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋夜的场景，表达了诗人与友人相聚的情景。诗人自谦自己不擅长餐玉之术（一种技艺，可能指诗词的创作），而友人却善于点金之技（可能指优美的书法或诗歌鉴赏），展现了诗人对友人才华的敬佩之情。

诗中提到他们依旧面容憔悴，再次相问何以久长，可能暗示了他们共同经历了一段困苦或艰难的时光。然而，明月的照耀下，他们共同欣赏诗篇，将佳句收藏在袖中，表达了他们对诗歌的热爱和对美的追求。

诗的最后两句描述了诗人归来后的情景，他未能成眠，凝望着飘落的叶片，表现出他内心的忧愁和对时光流逝的感慨。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人的相聚与别离，通过对景物的描写和情感的抒发，传达了对友人才华的赞赏、对诗歌的敬爱以及对时光流转的思考。

shí sān yè bǐng wén xié shī jiàn guò
十三夜秉文携诗见过

cān yù wǒ wú shù, diǎn jīn jūn yǒu fāng.
餐玉我无术，点金君有方。
hú wéi réng gè shòu, gèng fù wèn hé zhǎng.
胡为仍各瘦，更复问何长。
yuè hǎo qiáo tóng bù, shī jiā xiù qǔ jiāng.
月好桥同步，诗佳袖取将。
guī lái wèi chéng mèi, kàn yè duò wēi huáng.
归来未成寐，看叶堕危黄。