“倚赖故情蕲一顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

倚赖故情蕲一顾”出自宋代赵蕃的《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ lài gù qíng qí yī gù,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“倚赖故情蕲一顾”全诗

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首》
宋代   赵蕃
忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚赖故情蕲一顾

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆昨公持使节西,
迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,
送公亦渡石田水。
公今西来又东去,
送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,
倚赖故情蕲一顾。

诗意:
这首诗表达了诗人赵蕃对好友赵一叔的思念和送别之情。诗中描述了过去迎接赵一叔来访时一同渡过石田溪的情景,以及如今赵一叔受召而去,再次渡过石田水的场景。诗人感叹赵一叔西来东去的往返之旅,送行和迎接的车马络绎不绝,而自己虽然憔悴不如人,但仍依赖着旧日的情谊,期望得到赵一叔的关怀和回顾。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了赵蕃对友谊的珍视和别离的感慨。诗人通过描绘赵一叔西行东归的场景,展现了岁月更替中人事变迁的无常和友情的坚持。他表达了自己身份地位的不足和外在条件的衰颓,但仍然寄托着对友情的依赖和希望。这种对情感的真挚表达使诗词具有感人的力量,引发读者对友情和离别的共鸣。整首诗以简练的语言展开,节奏流畅,意境清晰,情感真挚,体现了宋代诗词的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倚赖故情蕲一顾”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu
送赵一叔江西漕赴召代成父作二首

yì zuó gōng chí shǐ jié xī, yíng gōng céng dù shí tián xī.
忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
jīn gōng fù yīn zhào jié zhì, sòng gōng yì dù shí tián shuǐ.
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
gōng jīn xī lái yòu dōng qù, sòng yíng chē mǎ fēn wú shù.
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
wǒ suī qiáo cuì bù rú rén, yǐ lài gù qíng qí yī gù.
我虽憔悴不如人,倚赖故情蕲一顾。

“倚赖故情蕲一顾”平仄韵脚

拼音:yǐ lài gù qíng qí yī gù
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚赖故情蕲一顾”的相关诗句

“倚赖故情蕲一顾”的关联诗句

网友评论


* “倚赖故情蕲一顾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚赖故情蕲一顾”出自赵蕃的 《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢