“有身真有累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。该诗表达了作者身世多舛，遭遇困境时的无奈和自省之情，同时也展现了对生命的思考和对未来的担忧。

这首诗词的中文译文如下：

玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首

有身真有累，无地亦无锥。
遇事频三北，干时愧六奇。
自嗟寒若此，谁闵病而衰。
已办穷秋去，宁余几日思。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以自述的方式表达了作者的心情和处境。诗人赵蕃在开头的两句中写道：“有身真有累，无地亦无锥。”意味着他身负重担，却没有可以依靠的地方。这种身世的困厄使他倍感无奈和无助。

接着，诗人写道：“遇事频三北，干时愧六奇。”这里的“三北”指的是三次北伐，指代了战乱频繁的时代，而“六奇”则指六朝时期的动乱。作者通过这样的表述，表达出对时代动荡和战乱频发的不满和忧虑，同时也自责自己无法在这样的时代作出更多的贡献。

诗词的后半部分，作者表达了对自身困境和将来的担忧：“自嗟寒若此，谁闵病而衰。已办穷秋去，宁余几日思。”诗人感叹自己在寒酸境遇下的沉默无声，无人关注他的病困和衰老。他惋惜地说已经度过了一个贫困的秋天，不知还能活多少日子，思考的时间已经不多了。

整首诗词以朴实的语言表达了作者内心的感受，诗人通过对自身的反思和对时代的忧虑，传达了对困境的无奈和对未来的担忧。这首诗词既是对自身命运的抒发，也是对社会动荡的反思，展现了作者对生命的深刻思考和对未来的忧虑。

yù rǔ cóng lì yáng lái rǔ lǐ huì ān yǐ shī wèn xùn cì yùn jì dá èr shǒu
玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首

yǒu shēn zhēn yǒu lèi, wú dì yì wú zhuī.
有身真有累，无地亦无锥。
yù shì pín sān běi, gàn shí kuì liù qí.
遇事频三北，干时愧六奇。
zì jiē hán ruò cǐ, shuí mǐn bìng ér shuāi.
自嗟寒若此，谁闵病而衰。
yǐ bàn qióng qiū qù, níng yú jǐ rì sī.
已办穷秋去，宁余几日思。