“旧说诗坛不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵元衡两绝句》是宋代赵蕃的作品。这首诗表达了对诗坛的不满和对世事变迁的感慨。

译文：
旧时传闻诗坛难攀，
谁料今日能窥一斑。
世事纷繁催人别离，
我常期待的闲暇日子已经屡次见到。

诗意：
这首诗以诗坛为背景，表达了作者对于现实世界的失望和对逝去时光的怀念之情。诗人曾听闻诗坛的高高在上，难以企及，但没想到自己竟然有幸看到其中的一点光芒。然而，纷繁复杂的世事不断地催促人们分别，作者对于曾经期待的安闲时光也只能一再地延期。

赏析：
这首诗通过对诗坛和世事的描绘，传达了作者内心的感慨和对时光流转的思考。作者以诗坛为象征，抒发了自己对于艺术追求的渴望和对现实世界的不满。诗中的"窥斑"象征着诗人对于美好事物的追求，并展现了作者对于机缘的珍惜。然而，世事纷繁，人们常常被现实所束缚，无法完全实现内心的期待。整首诗情感真挚，表达了作者对于时光流逝和人事变迁的感慨，引发读者对于生活和诗歌的思考。

cì yùn yuán héng liǎng jué jù
次韵元衡两绝句

jiù shuō shī tán bù kě pān, qǐ qī yú cǐ dé kuī bān.
旧说诗坛不可攀，岂期于此得窥斑。
máng máng shì shì cuī rén bié, shù jiàn yóu qī shù rì xián.
茫茫世事催人别，数见犹期数日閒。