“珍重平生一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀明叔》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江天买得总输君，
我亦当年作记人。
珍重平生一杯酒，
又孤洲渚绿生春。

诗意：
这首诗词表达了作者对友人明叔的怀念之情。江天的景色再美丽，也无法胜过明叔的存在。作者回忆起当年与明叔共同度过的时光，感慨万千。他珍视着一生中与明叔共饮的那一杯酒，而如今明叔已经远去，作者感到孤独，只有孤洲和渚绿的春天陪伴着他。

赏析：
这首诗词通过对江天景色和友人明叔的对比，展现了作者对友情的珍视和思念之情。江天作为自然的壮丽景色，被用来形容明叔的胜过一切的价值。这种比较给人一种深刻的印象，凸显了友情在作者心中的重要地位。

诗词的后两句则表达了作者对友情的深深怀念和孤独感。他珍视一生中与明叔共度的那一杯酒，这杯酒成为了他们友谊的象征。如今明叔已经离去，留下了作者一个人孤独地面对着孤洲和渚绿的春天。

整首诗词情感真挚，字里行间流露出作者对友情的深情厚意。通过对自然景色和个人情感的交织，赵蕃成功地表达了自己对友人的怀念之情，让读者也能感受到其中的深情和凄美。

huái míng shū
怀明叔

jiāng tiān mǎi dé zǒng shū jūn, wǒ yì dāng nián zuò jì rén.
江天买得总输君，我亦当年作记人。
zhēn zhòng píng shēng yī bēi jiǔ, yòu gū zhōu zhǔ lǜ shēng chūn.
珍重平生一杯酒，又孤洲渚绿生春。