“丛丛水边芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《平沙落雁》

中文译文：
沙滩旁茂盛的芦苇丛，
雁儿们停泊在滩头。
我不懂丹青绘画艺术，
但用简短的诗句也能描绘美景。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者赵蕃对大自然的赞美和对艺术表达的思考。他看到了水边茂盛的芦苇丛和滩头停泊的雁群，虽然他不懂得丹青绘画，但他认为即便是简单的诗句也能够传达美景的魅力。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然景观，展现了宋代文人对自然的敏感和对艺术表达的理解。作者通过对芦苇丛和雁群的描绘，展现了平静而美丽的河滩景色。他对自己的艺术才能有所怀疑，但他也认识到即使是简单的诗句，也能够传达出美景的韵味。这种自省和对艺术的思考使该诗具有一种深度和内涵，同时也展示了作者对自然的敏感与赞美之情。

整首诗以简洁的语言表达了对自然美景的赞美，同时也反映了诗人对自己创作能力的思考。它向读者传递出一种深情和自省的情感，同时也呼应了宋代文化对自然的崇尚和对艺术的理解。这首诗以其简约而富有意境的表达方式，给人以美的享受和思考的空间。

píng shā luò yàn
平沙落雁

cóng cóng shuǐ biān lú, yàn yàn tān tóu pō.
丛丛水边芦，雁雁滩头泊。
wǒ bù jiě dān qīng, xiǎo shī yì kě mào.
我不解丹青，小诗亦可貌。