“问花宁自觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚书二首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的夜晚，通过对花朵凋零和自然景观的描写，表达了作者内心的愁闷和忧伤之情。

诗词的中文译文：
春天的夜晚苦多风，
花朵凋零不再绽放鲜红。
我问那些花儿是否自觉，
它们却无声地愁杀着白发苍苍的老人。

诗意和赏析：
这首诗词以春晚的景色为背景，通过描绘花朵凋零、风吹苦多等自然景观，表达了作者内心的忧愁之情。诗中的花朵凋零不见红色，象征着繁华的春天已经过去，春光不再，给人以凄凉之感。诗人询问花朵是否自觉，暗示他对逝去的美好时光的追忆和对人生无常的思考。最后一句"愁杀白头翁"以悲愁之情点明，诗人的悲愁之情深得令人动容。

这首诗词以简洁明快的语言传达了作者对时光流转和生命无常的深刻感慨。通过描绘凄凉的春夜景色，表达了作者内心的忧伤和对逝去时光的留恋之情。整首诗情绪忧郁，意境凄凉，通过对花朵凋零和老人忧愁的描绘，展现了生命的脆弱和岁月的无情。这首诗词虽然字数不多，但情感深沉，给人以深思和共鸣。

wǎn shū èr shǒu
晚书二首

chūn wǎn kǔ duō fēng, huā cán bú jiàn hóng.
春晚苦多风，花残不见红。
wèn huā níng zì jué, chóu shā bái tóu wēng.
问花宁自觉，愁杀白头翁。