“戏作冷语成优俳”的意思及全诗出处和翻译赏析

戏作冷语成优俳”出自宋代赵蕃的《彦博许见过不至》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì zuò lěng yǔ chéng yōu pái,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。

“戏作冷语成优俳”全诗

《彦博许见过不至》
宋代   赵蕃
高轩数许过三径,日云暮矣殊未来。
汤熨病人狂欲走,戏作冷语成优俳
欻思官池颇空闃,况有水花明晚色。
人间虺虺方蚊雷,植杖裴回须月出。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《彦博许见过不至》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《彦博许见过不至》是赵蕃所写的一首宋代诗词。这首诗以精练的语言表达了作者对时光流转和人生变迁的思考,同时展示了对自然景色和人情世故的观察。

诗意和赏析:
这首诗以高轩为背景,描述了作者多次经过三径却始终未能见到彦博。高轩是指高台或高楼,象征着远离尘嚣的净土。作者通过高轩与日落的对比,表达了时光的流逝和人生的短暂。虽然时间已经接近傍晚,但彦博仍未现身,给人一种殊未归来的感觉,增添了一丝悬念。

接下来,诗中出现了汤熨病人狂欲走的画面。汤熨是古代医疗术语,指用热水熨烫治疗病痛。病人狂欲走意味着他迫不及待地想要离开,逃离病痛的折磨。这一情节暗示了人生的艰辛和对逃离苦难的渴望。

在接下来的几句中,作者以戏谑的语气表达了对人情世故的观察。他将自己的冷语比作优俳,把人们的应对当作一场戏,暗示了人际关系中的虚伪和欺诈。

诗的后半部分,描述了官池的寂静和水花在晚色中闪烁的景象。官池是指官方的池塘,颇空闃表示它显得空旷而寂静。水花明晚色的描绘给人以宁静和美好的感觉,形成了与前几句中病人狂欲走的对比。而"人间虺虺方蚊雷,植杖裴回须月出"的意象描绘了人间喧嚣和动荡的景象。虺虺指急促的脚步声,蚊雷指烦闷的嗡嗡声。植杖裴回表示作者在思考和徘徊,而须月出则暗示了期待月亮的出现。

整首诗通过描绘高轩、日落、汤熨病人、官池和人间喧嚣等景象,抒发了对时光流转、人生变迁和人情世故的思考,同时展示了作者对自然景色的观察和感悟。通过对对比和意象的运用,赵蕃成功地表达了他对人生和世界的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“戏作冷语成优俳”全诗拼音读音对照参考

yàn bó xǔ jiàn guò bù zhì
彦博许见过不至

gāo xuān shù xǔ guò sān jìng, rì yún mù yǐ shū wèi lái.
高轩数许过三径,日云暮矣殊未来。
tāng yùn bìng rén kuáng yù zǒu, xì zuò lěng yǔ chéng yōu pái.
汤熨病人狂欲走,戏作冷语成优俳。
chuā sī guān chí pō kōng qù, kuàng yǒu shuǐ huā míng wǎn sè.
欻思官池颇空闃,况有水花明晚色。
rén jiān huī huī fāng wén léi, zhí zhàng péi huí xū yuè chū.
人间虺虺方蚊雷,植杖裴回须月出。

“戏作冷语成优俳”平仄韵脚

拼音:xì zuò lěng yǔ chéng yōu pái
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“戏作冷语成优俳”的相关诗句

“戏作冷语成优俳”的关联诗句

网友评论


* “戏作冷语成优俳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“戏作冷语成优俳”出自赵蕃的 《彦博许见过不至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢