“簿书何急又堆前”的意思及全诗出处和翻译赏析

簿书何急又堆前”出自宋代赵蕃的《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù shū hé jí yòu duī qián,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“簿书何急又堆前”全诗

《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》
宋代   赵蕃
赤气排空势且然,簿书何急又堆前
忽来疏雨微云句,置以清冰寒露边。
想见坐中皆玉雪,更知眼界足风烟。
虽然此乐宜输我,公等谈经合细旃。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》赵蕃 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代赵蕃所作的《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》。以下是对这首诗词的分析:

中文译文:
赤气排空势且然,
簿书何急又堆前。
忽来疏雨微云句,
置以清冰寒露边。
想见坐中皆玉雪,
更知眼界足风烟。
虽然此乐宜输我,
公等谈经合细旃。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个文人游历的情景,以及与同道之士的交流与感悟。

首句"赤气排空势且然",描绘了天空中的红晕色彩,形容朝霞初升,气势磅礴。作者用这样的描绘方式,传达了一种壮丽的景象,给人以豪情壮志的感觉。

第二句"簿书何急又堆前",表达了繁忙的学习与工作状态。簿书堆积如山,显示出作者对于知识的渴求和追求。这句诗也暗含了一种对于时间宝贵的思考,提醒人们要珍惜光阴。

第三句"忽来疏雨微云句,置以清冰寒露边",描述了突然降下的轻雨和微云。这里的疏雨和微云是诗人游历中的自然景观,通过对细微之景的描摹,展现了大自然的美妙和变幻。同时,清冰和寒露的描绘也给人一种清新和凉爽的感觉。

第四句"想见坐中皆玉雪,更知眼界足风烟",表达了作者在与同道之士的交流中的心境。玉雪指的是同道中的才子佳人,眼界足风烟意味着对于文人境界的理解。作者通过与同道交流,进一步开阔了自己的眼界,也意识到了自己的不足。

最后两句"虽然此乐宜输我,公等谈经合细旃",表达了作者对于同道之士的敬佩和自谦之情。虽然作者认为他的才学不及他人,但他仍然愿意虚心学习,与他们交流。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观和交流心得,表达了作者追求知识、向往壮丽景色以及与同道交流的情感。同时,诗中也透露出作者对于时间的珍惜和对于他人才学的敬佩。整首诗意丰富,表达了作者游历中的感悟和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“簿书何急又堆前”全诗拼音读音对照参考

yóu sòng héng sòng shì dēng míng lù shī juàn cì yùn bìng chéng tóng fù zhū gōng
游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公

chì qì pái kōng shì qiě rán, bù shū hé jí yòu duī qián.
赤气排空势且然,簿书何急又堆前。
hū lái shū yǔ wēi yún jù, zhì yǐ qīng bīng hán lù biān.
忽来疏雨微云句,置以清冰寒露边。
xiǎng jiàn zuò zhōng jiē yù xuě, gèng zhī yǎn jiè zú fēng yān.
想见坐中皆玉雪,更知眼界足风烟。
suī rán cǐ lè yí shū wǒ, gōng děng tán jīng hé xì zhān.
虽然此乐宜输我,公等谈经合细旃。

“簿书何急又堆前”平仄韵脚

拼音:bù shū hé jí yòu duī qián
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“簿书何急又堆前”的相关诗句

“簿书何急又堆前”的关联诗句

网友评论


* “簿书何急又堆前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“簿书何急又堆前”出自赵蕃的 《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢