“留得清名传野史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉聚》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗词通过精炼的语言表达了作者对自我境遇的思考和对社会传统观念的挑战。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
谁是主人，谁是客，
风月婆娑，自相亲。
清名传野史，不屈时人。

诗意：
这首诗词描绘了一个自我反思与社会观察的画面。作者思考着主从关系的真正本质，表达了对旧有观念的怀疑和挑战。诗词以风月婆娑的景象为背景，借景抒情，意在表达作者对自由自在的追求和对传统束缚的抗拒。作者还通过留下清名，将自己的声音传递给后人，表达了自己的坚持与不屈。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了深刻的思考和思想，给人以启示和思考的余地。通过对主从关系的质疑，作者反映了对社会等级观念的不满，呼吁人们摆脱传统束缚，追求个人的自由与独立。风月婆娑的景象则增添了一种优雅和自由的氛围，与主题相得益彰。最后，作者通过留名于野史，表达了自己对历史的留存和对后人的期望，也体现了自己对时代的批判态度。

这首诗词的诗意深邃，思想独立，通过简洁而精确的表达，展示了宋代文人的自由意识和对传统观念的质疑。它给人以启迪，引发了对个人自由与社会观念的思考，表达了对自由和独立精神的向往。这首诗词在宋代文学中具有独特的地位，也对后世诗人产生了一定的影响。

yù jù
玉聚

jiè rán shuí zhǔ fù shuí bīn, fēng yuè pó suō què zì qīn.
介然谁主复谁宾，风月婆娑却自亲。
liú dé qīng míng chuán yě shǐ, wèi fáng bái yǎn xiàng shí rén.
留得清名传野史，未妨白眼向时人。