“闻道浮家历上塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代书寄张次律二首》是宋代赵蕃所作的诗词。这首诗表达了诗人代人向张次律转达书信的愿望和情感。

诗词的中文译文如下：
闻说浮家历上塘，
山钟回响洞庭霜。
佳名早已传天下，
只盼书信不曾忘。

这首诗描绘了诗人听说浮家历上塘的消息，寒山的钟声回荡在洞庭湖上的霜中。佳名已经广为人知，只希望书信不会被遗忘。

这首诗的诗意表达了诗人对张次律的思念和渴望，他希望能够得到张次律的来信，并表达了对张次律的赞美和敬意。诗中描绘的浮家历上塘和洞庭湖的景色，以及回荡的钟声，营造出一种寒冷而寂静的氛围，与诗人内心的等待形成了对比。

赵蕃的这首诗词通过简洁而富有意境的表达方式，表达了诗人对友人的思念和期盼。这种情感共鸣和情感表达是诗词的独特之处，使读者能够感受到诗人内心的情感世界，并引发读者自身的思考和共鸣。

dài shū jì zhāng cì lǜ èr shǒu
代书寄张次律二首

wén dào fú jiā lì shàng táng, hán shān zhōng jiē dòng tíng shuāng.
闻道浮家历上塘，寒山钟接洞庭霜。
shì zhōng jiā míng zhī duō shǎo, tǎng yǒu shū lái xìng bù wàng.
是中佳名知多少，傥有书来幸不忘。