“拍天风浪卷江心”的意思及全诗出处和翻译赏析

拍天风浪卷江心”出自宋代赵蕃的《夕庵观整套寿宁画》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pāi tiān fēng làng juǎn jiāng xīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“拍天风浪卷江心”全诗

《夕庵观整套寿宁画》
宋代   赵蕃
樛木蟠崖错节深,拍天风浪卷江心
有人来问夕庵境,万里孤云无处寻。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《夕庵观整套寿宁画》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《夕庵观整套寿宁画》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

夕庵观整套寿宁画,
在夕庵这座小庙里,整套的寿宁画品味独特,
樛木蟠崖错节深,
蜿蜒的树木盘绕在崖壁上,错综复杂,深邃莫测,
拍天风浪卷江心。
狂风怒涛拍打着天空,卷起江水的心湖波澜。
有人来问夕庵境,
有人来询问夕庵的境界,
万里孤云无处寻。
千里之外的孤独云彩,无处寻觅。

诗意:
这首诗描绘了夕庵的景色和寿宁画的神奇之处。夕庵是一个小庙,但寿宁画却给人带来了别样的感受。诗中的樛木蟠崖错节深,形容了树木盘绕在崖壁上的景象,给人一种复杂而深邃的感觉。拍天风浪卷江心则表现出风浪汹涌的景象,展示了自然的磅礴力量。有人来问夕庵境,表明有人对夕庵的景色产生了兴趣,但在万里之外,孤独的云彩却无法被找到,暗示了寻觅和追寻的主题。

赏析:
这首诗通过描绘夕庵和寿宁画的景色,营造了一种宁静而神秘的氛围。樛木蟠崖错节深的描写展现了自然界的奇妙之美,给人以无穷的遐想空间。拍天风浪卷江心的描绘则展示了自然界的磅礴力量,给人以震撼和敬畏之感。整首诗字里行间流露出一种追寻和探索的情怀,人们对夕庵的景色产生了好奇和兴趣,但却发现万里之外的孤云无法寻觅,暗示了人类在追求美好事物的过程中常常面临的困惑和失落。整首诗抓住了自然景色的变幻与力量,以及人类对美的追求和无尽的探索,给人以深思和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“拍天风浪卷江心”全诗拼音读音对照参考

xī ān guān zhěng tào shòu níng huà
夕庵观整套寿宁画

jiū mù pán yá cuò jié shēn, pāi tiān fēng làng juǎn jiāng xīn.
樛木蟠崖错节深,拍天风浪卷江心。
yǒu rén lái wèn xī ān jìng, wàn lǐ gū yún wú chǔ xún.
有人来问夕庵境,万里孤云无处寻。

“拍天风浪卷江心”平仄韵脚

拼音:pāi tiān fēng làng juǎn jiāng xīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“拍天风浪卷江心”的相关诗句

“拍天风浪卷江心”的关联诗句

网友评论


* “拍天风浪卷江心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拍天风浪卷江心”出自赵蕃的 《夕庵观整套寿宁画》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢