“金谷惟堪贮俗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《亦好园》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了一个名为亦好园的山园景观，并通过对这个山园的描写，表达了作者对于清幽田园生活的向往和对于诗人身份的认同。

这首诗的中文译文如下：

金谷只能用来贮存尘埃，
辋川现在又得到了一位诗人。
先生虽然穷得骨头都露出来，
但还是有一个山园，充满了春天的气息。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者对于山园的赞美和向往。金谷指的是一种贵重的金属，但作者将其用来象征尘埃，暗示了尘世纷扰对于山园的冲击。而辋川是古代著名的文人雅士聚居之地，因此得到了一位诗人的到来，显示了这个山园的价值和吸引力。

在诗的后半部分，作者以先生来称呼诗人，暗示了诗人与尘世的脱离和超越。虽然诗人的生活贫困，但他依然拥有一个山园，这个山园象征着诗人内心的世外桃源和对于自然的热爱。山园中充满了大自然的春天气息，给人一种宁静和愉悦的感受。

整首诗以简洁的语言描绘了山园的景象，通过对山园的赞美，表达了作者对于清幽田园生活的向往和对于诗人身份的认同。这首诗以其深远的意境和含蓄的表达方式，彰显了宋代文人的情怀和追求。

yì hǎo yuán
亦好园

jīn gǔ wéi kān zhù sú chén, wǎng chuān jīn fù dé shī rén.
金谷惟堪贮俗尘，辋川今复得诗人。
xiān shēng dào shì pín dào gǔ, yóu yǒu shān yuán dǒu dà chūn.
先生道是贫到骨，犹有山园斗大春。