“鹤唳空虚警”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鹤唳空虚警”全诗
缵戎由子圣,永命独天知。
鹤唳空虚警,云生仗自移。
上哀何以称,卒代继周时。
分类:
《高宗皇帝挽词二首》叶适 翻译、赏析和诗意
《高宗皇帝挽词二首》是一首宋代的诗词,作者是叶适。这首诗词表达了对高宗皇帝的挽词,以及对他在治理国家方面所做的贡献和对他的赞颂之情。
诗词的中文译文如下:
河济初开府,江淮晚视师。
缵戎由子圣,永命独天知。
鹤唳空虚警,云生仗自移。
上哀何以称,卒代继周时。
诗词的诗意表达了以下几个主要的内容:
首先,诗词中提到了河济初开府和江淮晚视师,这是在描述高宗皇帝在国家治理方面的重要举措和决策。这表明高宗皇帝在治理国家时付出了很大的努力,并采取了一系列措施来保护河济和江淮地区。
其次,诗词中提到了缵戎由子圣,永命独天知。这表达了对高宗皇帝的称赞和赞美之情。缵戎由子圣意味着高宗皇帝继承了圣人的治国智慧和才能,能够顺利地解决军事问题。永命独天知则表明高宗皇帝的功绩和贡献将永远被上天所知晓。
诗词的第三个内容是对高宗皇帝的哀悼。诗中提到了鹤唳空虚警和云生仗自移,这是在描绘高宗皇帝逝世后的景象。鹤唳空虚警意味着高宗皇帝的离去给人们带来了巨大的损失和警示,云生仗自移则暗示着国家的政权传承。
最后,诗词的结尾提到了上哀何以称,卒代继周时。这是在问高宗皇帝的上哀之情该如何表达,并表明他继承了周朝的传统和治理方式,成为了历史上的伟大君主。
总体来说,这首诗词通过对高宗皇帝的挽词,表达了对他在国家治理方面的贡献和对他的赞颂之情,同时也展现了人们对他的哀悼和对国家未来的关切。
“鹤唳空虚警”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽词二首
hé jì chū kāi fǔ, jiāng huái wǎn shì shī.
河济初开府,江淮晚视师。
zuǎn róng yóu zi shèng, yǒng mìng dú tiān zhī.
缵戎由子圣,永命独天知。
hè lì kōng xū jǐng, yún shēng zhàng zì yí.
鹤唳空虚警,云生仗自移。
shàng āi hé yǐ chēng, zú dài jì zhōu shí.
上哀何以称,卒代继周时。
“鹤唳空虚警”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。