“喜动欧吟事转神”的意思及全诗出处和翻译赏析

喜动欧吟事转神”出自宋代叶适的《和王宗卿白兔诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xǐ dòng ōu yín shì zhuǎn shén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“喜动欧吟事转神”全诗

《和王宗卿白兔诗》
宋代   叶适
鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。
瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神
不道奇毛妒霜雪,应知雅意合松椿。
龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

分类:

《和王宗卿白兔诗》叶适 翻译、赏析和诗意

《和王宗卿白兔诗》是宋代叶适所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸦带初阳照广津,
兔随斜月满亏轮。
瑞登韩笔名尤重,
喜动欧吟事转神。
不道奇毛妒霜雪,
应知雅意合松椿。
龟年鹤岁犹嫌少,
献与尊堂别纪春。

诗意:
这首诗以描绘广津地区的早晨景象为背景,表达了诗人对王宗卿的敬佩之情。诗中通过对鸦带初阳、兔子随斜月等景物的描绘,展示了自然界的美妙景色。诗人将王宗卿与韩愈以及欧阳修相提并论,表示他在文学上的地位独特重要。诗人认为王宗卿的才华不亚于韩愈和欧阳修,他的作品具有神奇的力量,能够打动人心。诗人还表达了对王宗卿的赞赏之情,认为他的作品不仅风格独特,而且蕴含了高雅的情趣,与松树和椿树一样合拍。最后,诗人以龟年和鹤岁来形容时光的流逝,表示对时间的珍惜和不舍,将这首诗献给王宗卿,以表达别离时的思念之情。

赏析:
《和王宗卿白兔诗》以简洁明快的语言描绘了清晨的景色和对王宗卿的赞美之情。诗中运用了一系列意象,如鸦带初阳、兔子随斜月等,通过对自然景物的描写,展示出生动的画面感。诗人通过将王宗卿与韩愈、欧阳修相提并论,突显了王宗卿在文学界的地位和才华。诗人认为王宗卿的作品具有神奇的力量,能够使人心灵为之震动。最后,诗人以龟年和鹤岁来象征时光的流逝,表达了对时间的珍惜和别离时的思念之情。整首诗意境优美,妙语连珠,展现了宋代文人的风采和诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“喜动欧吟事转神”全诗拼音读音对照参考

hé wáng zōng qīng bái tù shī
和王宗卿白兔诗

yā dài chū yáng zhào guǎng jīn, tù suí xié yuè mǎn kuī lún.
鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。
ruì dēng hán bǐ míng yóu zhòng, xǐ dòng ōu yín shì zhuǎn shén.
瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。
bù dào qí máo dù shuāng xuě, yīng zhī yǎ yì hé sōng chūn.
不道奇毛妒霜雪,应知雅意合松椿。
guī nián hè suì yóu xián shǎo, xiàn yǔ zūn táng bié jì chūn.
龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

“喜动欧吟事转神”平仄韵脚

拼音:xǐ dòng ōu yín shì zhuǎn shén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“喜动欧吟事转神”的相关诗句

“喜动欧吟事转神”的关联诗句

网友评论


* “喜动欧吟事转神”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喜动欧吟事转神”出自叶适的 《和王宗卿白兔诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢