“身在乱石中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上滩》是宋代诗人叶适的作品。这首诗描绘了篙师（执掌船桨的水手）上滩时的情景，表达了面对逆境时坚毅不屈的精神。

译文：
篙师上滩时，面作石皤样。
及其进尺寸，乃在一偃仰。
神禹不到地，狂流终播荡。
逆顺本天力，人谋不相让。
苦战排三军，势压票姚将。
身在乱石中，倾覆堪指掌。
谁支荷天衢，鼠径断还往。

诗意：
这首诗以篙师上滩的场景为背景，通过描绘篙师的形象，表达了面对逆境时顽强不屈的精神。篙师在滩涂上艰难前行，面对如同石皤般坚硬的地面，他们不畏困难，坚持不懈地努力。无论进退的尺寸多么微小，他们都能保持坚定的姿态。即使面对汹涌的狂流，篙师也不退缩，最终克服了困难，顺利通过。

诗中提到的“神禹”是指传说中的治水英雄禹，他的力量无法触及到地面，而篙师却能够在逆境中勇往直前。这表明逆境并非源于天命，而是人的努力和智慧所能战胜的。

诗中还描绘了篙师奋勇争斗的场景，他们排列成三军，勇往直前，势如破竹，压倒了敌将票姚。篙师身处乱石之间，虽然岌岌可危，但他们的英勇举动告诉我们，即使处于困境之中，只要有勇气和决心，就能战胜困难，指日可待。

最后两句“谁支荷天衢，鼠径断还往”，表达了篙师的决心和意志。他们肩负着重责大任，支撑着天路（指水路），就算只有像老鼠的小径，也会再次前行。这种坚持和执着的精神，令人钦佩和鼓舞。

赏析：
《上滩》通过描绘篙师上滩的情境，融入了对逆境中坚持奋斗精神的赞美。诗中的篙师象征着勇敢和坚毅，他们在困难和挑战面前展现出顽强的毅力和决心。诗人通过描写篙师的形象，表达了自己对坚持奋斗不懈的人们的敬意和赞美。

这首诗以简洁明快的语言描绘了篙师的艰难旅程和顽强的精神。通过对篙师的描写，诗人抒发了对勇敢、坚毅和奋斗精神的崇敬之情。同时，诗人也通过篙师的形象，寄托了自己的情感和思考，表达了对人类困境和挑战的思考。

整首诗使用了简练明快的语言，节奏紧凑有力，形象生动。通过描绘篙师的形象和他们所面对的困境，诗人传递了一种积极向上的信息：即使在逆境中，只要坚持不懈，勇往直前，就能战胜困难，取得成功。

这首诗的主题是奋斗精神和坚韧不拔的意志力。篙师作为诗中的主要形象，象征着那些在生活中面对困境和挑战时坚持不懈的人们。诗人通过篙师的形象，表达了对这些人的钦佩和敬意，并鼓励人们在面对逆境时保持坚定的信念和勇气。

《上滩》所描绘的情景与现实生活中的困境和挑战有着共通之处。无论是个人的困境还是社会的挑战，都需要我们发扬篙师的精神，在困难面前坚定不移、勇往直前。诗人通过这首诗，呼吁人们在逆境中坚持奋斗，相信自己的努力和智慧，最终战胜困难，实现自己的目标。

总的来说，《上滩》是一首充满激励和力量的诗歌作品。通过篙师的形象和他们所面对的困境，诗人表达了对奋斗精神和坚韧不拔的赞美，并鼓励人们在面对逆境时坚持不懈，勇往直前。这首诗让人们感受到了生命的力量和意志的伟大，激发了人们对困难的勇敢面对和克服的决心。

shàng tān
上滩

gāo shī shàng tān shí, miàn zuò shí pó yàng.
篙师上滩时，面作石皤样。
jí qí jìn chǐ cùn, nǎi zài yī yǎn yǎng.
及其进尺寸，乃在一偃仰。
shén yǔ bú dào dì, kuáng liú zhōng bō dàng.
神禹不到地，狂流终播荡。
nì shùn běn tiān lì, rén móu bù xiāng ràng.
逆顺本天力，人谋不相让。
kǔ zhàn pái sān jūn, shì yā piào yáo jiāng.
苦战排三军，势压票姚将。
shēn zài luàn shí zhōng, qīng fù kān zhǐ zhǎng.
身在乱石中，倾覆堪指掌。
shuí zhī hé tiān qú, shǔ jìng duàn hái wǎng.
谁支荷天衢，鼠径断还往。