“菊花愁晚生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵几道邵武司户》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
送赵几道邵武司户，
朝代：宋代
作者：叶适

无滩秋水平，
有句官曹清。
杨柳欲落尽，
菊花愁晚生。
书多前益智，
文古后垂名。
功到阔深处，
天教勤苦成。

诗意：
这首诗以送别赵几道，邵武司户为主题，通过描绘秋水平静无滩，官曹清正的景象，以及杨柳渐渐凋零，菊花愁容满面的情景，表达了对人生的思考和对功业的追求。诗人认为通过不断学习修养，前人的智慧会使得自己更加睿智，而后人会继承并发扬光大前人的文化遗产。只有在勤奋努力的过程中，才能取得宽广和深远的成就。

赏析：
这首诗词通过自然景物的描绘，展示了季节变迁和人生的无常。无滩秋水平静，官曹清正的描绘，使人感受到一种宁静和清正之美。杨柳渐渐凋零，菊花愁容满面，表现了秋天的凄凉和花朵的衰败，唤起了人们对时光流转和生命脆弱的思考。

诗人在后半部分表达了他对知识、智慧和文化传承的重视。他认为通过广泛阅读，学习前人的智慧，可以使个人更加聪明睿智。而后人应该尊重并传承前人的文化遗产，使其流传下去，并在此基础上发扬光大。最后两句“功到阔深处，天教勤苦成”，强调了成功需要勤奋和坚持的努力，只有在不懈的奋斗中，才能取得宽广和深远的成就。

这首诗词通过对自然景物和人生的描绘，表达了对知识和文化传承的重视，以及对勤奋和努力的赞美。它呈现了一种积极向上的态度和对人生价值的思考，具有一定的启示意义。

sòng zhào jǐ dào shào wǔ sī hù
送赵几道邵武司户

wú tān qiū shuǐ píng, yǒu jù guān cáo qīng.
无滩秋水平，有句官曹清。
yáng liǔ yù luò jǐn, jú huā chóu wǎn shēng.
杨柳欲落尽，菊花愁晚生。
shū duō qián yì zhì, wén gǔ hòu chuí míng.
书多前益智，文古后垂名。
gōng dào kuò shēn chù, tiān jiào qín kǔ chéng.
功到阔深处，天教勤苦成。