“待得永无痕锓相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送黄岩二陈秀才》是宋代诗人叶适所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一双未经雕琢的玉石禀赋着天然之美，远赴东州寻求完善。只待时间的洗礼，自然会显现出无可磨灭的才华，切勿说才能的功用不需要多样。

诗意：
这首诗词以送别黄岩二陈秀才为背景，表达了对他们的美好祝愿和期望。诗人以璞玉为比喻，表达了陈秀才们拥有天生的才华和潜力，需要经过时光的雕琢和培养才能真正展现出来。诗人希望他们在远赴东州的旅途中能不断修炼自己，不断追求卓越。最后，诗人告诫他们，即使拥有卓越的才华，也不应该骄傲自满，而应该谦虚谨慎，以免才华被浪费或埋没。

赏析：
这首诗词运用了寓言的手法，将陈秀才比喻为未经雕琢的璞玉，突显出他们天赋异禀的才华和潜力。通过远赴东州寻求更高的修养，诗人表达了对他们努力进取的期望。诗中的“待得永无痕锓相”一句，意味着只要他们坚持不懈、不断磨砺，他们的才华将会得到完美的展现，因为时间和经历会洗去他们身上的瑕疵，使他们更加完善。最后一句“莫言功用不须多”，是诗人的告诫和忠告，他希望陈秀才们不要因为才华出众而骄傲自满，而是要保持谦虚和谨慎，不断自我提高，以免浪费或埋没了他们的才华。

整首诗词以简练明了的语言表达了诗人对黄岩二陈秀才的美好祝愿和期盼，融入了人生哲理和教导。通过对璞玉的比喻，诗人呈现出才华的珍贵性和需要培养的重要性，同时也表达了对陈秀才们未来成就的信心和期待。这首诗词字字珠玑，意境深远，给人以启迪和鼓励，展示了叶适高超的诗艺和智慧。

sòng huáng yán èr chén xiù cái
送黄岩二陈秀才

yī shuāng pú yù bǐng tiān hé, yuǎn xiàng dōng zhōu jiù zuó mo.
一双璞玉禀天和，远向东州就琢磨。
dài de yǒng wú hén qǐn xiāng, mò yán gōng yòng bù xū duō.
待得永无痕锓相，莫言功用不须多。