“绕篱黄菊向人明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王宗卿》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

送王宗卿

米多糠少贺丰登，
莲吐双花麦五茎。
别有到家呈瑞处，
绕篱黄菊向人明。

译文：
丰收来临，稻谷丰满如米，而麦子却稀少如麸粉。
荷花开放，双朵花朵同时绽放，麦穗则只有五茎。
有一处景物，当仁不让地展示着瑞气，宛如到达了家门。
围绕着篱笆，黄色的菊花向人们展现了光明。

诗意：
这首诗词通过对丰收和美丽景物的描绘，表达了诗人对于事物的观察和赞美之情。诗中以丰收为主题，通过对稻谷和麦子的对比，突出了丰收的喜悦和麦子的稀少。同时，描绘了荷花绽放和黄菊盛开的景象，展示了大自然生机盎然的美丽。

赏析：
这首诗词以简练而自然的语言描绘了丰收和美景，通过对农作物的形象描绘，展示了丰收的喜悦和自然界的生机。米多糠少的对比，表达了丰收与稀缺之间的对比，突出了丰收的重要性。诗人通过荷花和黄菊的描绘，展示了自然界的美丽和生机，同时也暗示了人们对于美好事物的向往和追求。整首诗词情感平和，描写细腻，给人以清新自然的感觉。

sòng wáng zōng qīng
送王宗卿

mǐ duō kāng shǎo hè fēng dēng, lián tǔ shuāng huā mài wǔ jīng.
米多糠少贺丰登，莲吐双花麦五茎。
bié yǒu dào jiā chéng ruì chù, rào lí huáng jú xiàng rén míng.
别有到家呈瑞处，绕篱黄菊向人明。