“水献卷帘荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐灵渊挽词》是宋代诗人叶适的作品。这首诗描绘了作者自卜居于西南宅第之后，所感受到的幽静和怡人的景致。诗中通过山峦映照、水面绽放荷花等景物，表达了作者对自然环境的赞美。

诗中提到山峦倒映在门前的树林，暗示着作者居住的地方环境幽静，山水相伴，给予了他以安宁和宁静的感受。水面上盛开的荷花被形容为“献卷帘”，给人以清新和雅致之感。这些景物的描写展示了作者对大自然的细致观察和敏锐感知。

在诗中，作者还描绘了邻近的环境。他提到了近邻的棋局声和赌博声，以及隔邻所传来的酒宴欢歌声。这些描写对比了作者自己的生活方式，展示了他追求安逸和宁静的品味。作者以此表达了自己对于喧嚣世俗的疏离，把自己的快乐寻求归于隐逸和自我沉浸的艺术境界。

《徐灵渊挽词》通过对自然景物和邻近环境的描写，展示了作者对清幽宁静生活的向往和追求。诗中融入了自然景色的美感和对隐逸生活的热爱，体现了宋代文人士人追求闲适、超脱于尘世的情怀。这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者的心境和审美观，给读者带来一种宁静与美的艺术享受。

xú líng yuān wǎn cí
徐灵渊挽词

zì bo xī nán zhái, shǐ wén yōu shǎng duō.
自卜西南宅，始闻幽赏多。
shān gōng yìng mén shù, shuǐ xiàn juàn lián hé.
山供映门树，水献卷帘荷。
jìn jú qí pín dǔ, lín chōu jiǔ lǚ gē,
近局棋频赌，邻篘酒屡歌，
shuí yún mì cǐ lè, pāo zhì yǔ liú suō.
谁云秘此乐，抛掷与流梭。