“半作水上红”的意思及全诗出处和翻译赏析

半作水上红”出自宋代汪莘的《春怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàn zuò shuǐ shàng hóng,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“半作水上红”全诗

《春怀十首》
宋代   汪莘
夹锺应和气,和气到天中。
半为枝间绿,半作水上红
杖策南野际,鹳鹤摩苍穹。
君子有本性,不受外物攻。
那能学攀桂,俯首嫦娥宫。
竦身摄倒景,与子凌刚风。
参旗一以殿,欃抢避其锋。
举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙。

分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《春怀十首》汪莘 翻译、赏析和诗意

《春怀十首》是宋代诗人汪莘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的气息如同夹锺一般和谐,和谐的气息扩散到天空之中。春天一半是绿色的枝叶间,一半是红色的水面上。我手扶杖走在南野的边界,看到鹳鹤在苍穹中翱翔。君子有着固有的本性,不受外界物质的攻击所动摇。他们不可能像攀登桂树那样高傲,低头向嫦娥的宫殿致敬。他们挺立身躯,拍摄倒影,与子一同顶住强劲的风。他们举起旗帜,坚守殿堂,躲避战争的锋芒。他们举起酒杯,向云朵中的将帅致意,歌唱诗歌,感谢鸿蒙之源。

这首诗词以春天为主题,表达了作者对春天的独特感悟和情感。诗人通过描绘春天的和谐气息、自然景色以及君子的品行,表达了对春天美好景象的赞美和对君子精神的称颂。诗人将春天的绿意和红色与人物形象相结合,展示了君子与自然的统一,以及君子的高尚品质和坚定意志。

整首诗词语言简练,意境清新,通过对春天景色和君子风范的描绘,展现了作者对美好事物的追求和对君子精神的崇敬。这首诗词散发出一种宁静、和谐的气息,让人感受到春天的生机和君子的高尚情操,同时也引发读者对于人与自然、内心与外界关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半作水上红”全诗拼音读音对照参考

chūn huái shí shǒu
春怀十首

jiā zhōng yìng hè qì, hé qì dào tiān zhōng.
夹锺应和气,和气到天中。
bàn wèi zhī jiān lǜ, bàn zuò shuǐ shàng hóng.
半为枝间绿,半作水上红。
zhàng cè nán yě jì, guàn hè mó cāng qióng.
杖策南野际,鹳鹤摩苍穹。
jūn zǐ yǒu běn xìng, bù shòu wài wù gōng.
君子有本性,不受外物攻。
nà néng xué pān guì, fǔ shǒu cháng é gōng.
那能学攀桂,俯首嫦娥宫。
sǒng shēn shè dào jǐng, yǔ zi líng gāng fēng.
竦身摄倒景,与子凌刚风。
cān qí yī yǐ diàn, chán qiǎng bì qí fēng.
参旗一以殿,欃抢避其锋。
jǔ piáo zhuó yún jiāng, gē shī xiè hóng méng.
举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙。

“半作水上红”平仄韵脚

拼音:bàn zuò shuǐ shàng hóng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半作水上红”的相关诗句

“半作水上红”的关联诗句

网友评论


* “半作水上红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半作水上红”出自汪莘的 《春怀十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢