“漏泄傅岩梦中雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八间书案假寐戏作》是宋代诗人汪莘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
四海春风曲肱裹，
出入鼻端云一缕。
不知案上清露珠，
漏泄傅岩梦中雨。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在书案上假寐时的情景。春风吹拂四方，轻柔的春风缠绕着他的肘部，仿佛云雾凝结在他的鼻尖。他并不知道书案上的露珠是如何形成的，也不知道在梦中，这些露珠如何滴落成雨。

赏析：
这首诗词通过描写细致而富有想象力的语言，营造出一种宁静、梦幻的氛围。作者运用了春风、云雾、露珠和雨水等自然元素，将人与自然景观相融合，表达出一种超脱尘世、悠然自得的意境。

首句"四海春风曲肱裹"中的"四海春风"意味着春天的气息遍布四方，而"曲肱裹"则形象地描绘了春风轻柔地缠绕在人的肘部，给人一种温暖、舒适的感觉。

接着的"出入鼻端云一缕"通过运用云雾的形象，描绘了春风的轻盈和柔和，以及它在人的呼吸间流动的感觉。这种温柔的描绘使人感到安详和放松。

接下来的两句"不知案上清露珠，漏泄傅岩梦中雨"则将人的想象力延伸到书案上的露珠和梦中的雨水。这两句表达了作者对自然现象的好奇和对梦境幻想的追求，同时也暗示了人与自然、人与梦境之间的联系和交融。

整首诗词通过对自然景观的细致描绘，以及对梦境和幻想的追求，传达了一种超然物外、宁静自在的心境。它让读者感受到了大自然的美丽和人与自然的共鸣，同时也引发了对梦境和想象力的思考。

bā jiān shū àn jiǎ mèi xì zuò
八间书案假寐戏作

sì hǎi chūn fēng qū gōng guǒ, chū rù bí duān yún yī lǚ.
四海春风曲肱裹，出入鼻端云一缕。
bù zhī àn shàng qīng lù zhū, lòu xiè fù yán mèng zhōng yǔ.
不知案上清露珠，漏泄傅岩梦中雨。