“为我归途怯晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月谢吴子文》是宋代作家汪莘的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
回程时途中感到害怕晚风，解下衣袍增添我的忧愁。我思念你在夜晚翻越青松岭的情景，也担心寒冷侵入你的身体。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别后归途的情景，诗人在回程的路上感到孤寂和恐惧。晚风让他感到害怕，脱下衣袍象征着失去了一种保护和安慰。他思念朋友（吴子文）夜晚翻越青松岭的情景，也担心寒冷对朋友的健康产生影响。整首诗表达了离别时的思念和担忧之情，以及对朋友的深情厚意。

赏析：
《三月谢吴子文》以简洁明快的语言，抒发了诗人内心深处的情感。诗中运用了对比和意象的手法，通过晚风和衣袍的对比，表达了诗人内心的恐惧和忧愁。同时，通过描写夜晚翻越青松岭和寒冷侵入身体的情景，展现了诗人对朋友的思念和关心之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，给人以深深的思考和共鸣。

这首诗词通过朴素的语言和真挚的情感，展现了人与人之间深厚的情谊和离别的忧伤。同时，诗人把对朋友的思念与自己的孤寂和担忧巧妙地结合在一起，使诗词更具有共鸣力和感染力。对于读者来说，这首诗词可以引发对友情和离别的思考，让人在感叹时光流转的同时，也更加珍惜眼前的情谊和相聚的时刻。

sān yuè xiè wú zǐ wén
三月谢吴子文

wèi wǒ guī tú qiè wǎn fēng, jiě páo tiān wǒ yì hé qióng.
为我归途怯晚风，解袍添我意何穷。
niàn jūn yè dù qīng sōng lǐng, yì kǒng hán qīn qì tǐ zhōng.
念君夜度青松岭，亦恐寒侵气体中。