“峣峣俗眼惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“峣峣俗眼惊”全诗
此身无利钝,於国要忠诚。
得力平生学,求仁死后名。
登门非雅素,持论略公平。
分类:
《故丞相忠定赵沂公挽章三首》曹彦约 翻译、赏析和诗意
《故丞相忠定赵沂公挽章三首》是宋代曹彦约创作的一首诗词。诗词表达了作者对故丞相忠诚和正直品质的赞美和挽歌之情。
诗词的中文译文如下:
忧愁的群情激荡,平凡的眼光惊诧。
此身虽不聪明机敏,但对国家忠诚至要。
一生努力学问有所成,追求仁义直至身亡。
不事奢华富贵的门门,持论总是公正平允。
这首诗词的诗意表达了对故丞相忠诚和坚定的敬意。诗人以简练而富有力量的语言描绘了丞相忠诚的形象。譾譾群情便,峣峣俗眼惊,通过形容词的反复使用,传达出人们对丞相忠诚品质的敬佩和敬畏之情。诗中提到的“此身无利钝,於国要忠诚”,表达了作者对丞相不求私利,而是将国家利益放在首位的忠诚态度的赞赏。诗人还称赞了丞相在平生中努力学问,追求仁义,并愿意为之献身,这体现了诗人对丞相高尚品德的敬仰。最后,作者提到丞相不事奢华富贵的门门,持论总是公正平允,表达了对丞相清廉和公正的称赞。
这首诗词以简练的文字,表达了作者对故丞相忠诚和正直品质的赞美和挽歌之情。通过对丞相忠诚品质的描绘,诗人呈现出一种崇高的道德追求和对公正正直的向往。整首诗词情感真挚,言简意赅,展现了作者对丞相忠诚和品德的深深敬仰,也表达了对丞相辞世的惋惜之情。同时,诗词中的形容词和动词的运用,增强了诗歌的表现力,使读者能够感受到其中蕴含的情感和意境。
“峣峣俗眼惊”全诗拼音读音对照参考
gù chéng xiàng zhōng dìng zhào yí gōng wǎn zhāng sān shǒu
故丞相忠定赵沂公挽章三首
jiǎn jiǎn qún qíng biàn, yáo yáo sú yǎn jīng.
譾譾群情便,峣峣俗眼惊。
cǐ shēn wú lì dùn, yú guó yào zhōng chéng.
此身无利钝,於国要忠诚。
dé lì píng shēng xué, qiú rén sǐ hòu míng.
得力平生学,求仁死后名。
dēng mén fēi yǎ sù, chí lùn lüè gōng píng.
登门非雅素,持论略公平。
“峣峣俗眼惊”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。