“今为衰年避要津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆归口号》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人的忠诚和对国家安宁的渴望。

诗词的中文译文如下：

初无警策骤惊人，
亦不媕阿巧进身。
每向经筵持正论，
愿於国肪奖忠臣。
昔从新政趋严召，
今为衰年避要津。
陛下果能行古道，
虽闲犹是太平民。

诗意：
这首诗以诗人的亲身经历和感受为基础，表达了他对国家的忧虑和对国家舒展的期盼。诗人自述起初自己没有什么出众的才智，也没有什么巧妙的进取之法。然而，他每次在宴会上发表坚定正直的言论，希望国家能够奖励忠诚的臣子。曾经，他曾应召奉行新的政策，但现在他正为年事已高而远离要津。他希望陛下能够恢复古代的治国之道，即使他在宫廷之外，仍然可以过上太平的生活。

赏析：
这首诗词通过对自身经历的回忆，表达了诗人对国家政治状况的关切和对社会安宁的期望。诗人自谦才智平凡，但他通过坚持正直的言论，希望能够为国家做出贡献。他希望国家能够奖励那些忠诚的臣子，以促进国家的繁荣和稳定。诗人对政治局势的失望和对太平盛世的向往交织在诗中，他寄望于陛下能够重拾古代智慧，以实现国家的太平安定。

这首诗词反映了宋代社会的政治氛围和当时士人的思想风貌。它展现了诗人对政治的敏感和对时局的关注，同时也流露出他对道德的坚守和对社会和谐的向往。整首诗词情感真挚，表达了诗人内心深处的忠诚和对国家的热爱，具有一定的历史价值和文学意义。

yì guī kǒu hào
忆归口号

chū wú jǐng cè zhòu jīng rén, yì bù ān ā qiǎo jìn shēn.
初无警策骤惊人，亦不媕阿巧进身。
měi xiàng jīng yán chí zhèng lùn, yuàn yú guó fáng jiǎng zhōng chén.
每向经筵持正论，愿於国肪奖忠臣。
xī cóng xīn zhèng qū yán zhào, jīn wèi shuāi nián bì yào jīn.
昔从新政趋严召，今为衰年避要津。
bì xià guǒ néng xíng gǔ dào, suī xián yóu shì tài píng mín.
陛下果能行古道，虽闲犹是太平民。