“却问荔支何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三绝句赋和靖梅》是宋代诗人曹彦约所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
人如和靖清难比，
花似寒梅秀可餐。
却问荔枝何所似，
江瑶初雪水日盘。

诗意：
这首诗描绘了和靖清秀的人，寒梅花儿的娇美以及荔枝和江瑶初雪的景象。通过这些描写，表达了美好事物之间的相互比拟和对自然之美的赞美。

赏析：
这首诗以写景的方式展示了作者对美的追求和赞美之情。首句"人如和靖清难比"，以和靖的清雅之貌来形容人，表达了和靖的高洁和美丽难以与之媲美。第二句"花似寒梅秀可餐"，以寒梅的美丽来形容花朵，寒梅的娇艳之美使人食欲大增，形容了花朵的鲜艳和吸引力。第三句"却问荔枝何所似"，以荔枝来比喻某种美好的事物，表达了作者对美的追求和思考。最后一句"江瑶初雪水日盘"，描绘了江水上飘落的初雪，以形容江水清澈如玉的美丽景色，表现了作者对自然之美的赞美。

这首诗通过对和靖、寒梅、荔枝和江瑶初雪的描写，融合了人与自然之间的美感，展示了作者对美的追求和对自然之美的赞美之情。整首诗以简洁明快的语言，抓住了事物的本质特征，使读者在阅读中能够感受到美的力量和诗人的情感表达。

sān jué jù fù hé jìng méi
三绝句赋和靖梅

rén rú hé jìng qīng nán bǐ, huā shì hán méi xiù kě cān.
人如和靖清难比，花似寒梅秀可餐。
què wèn lì zhī hé suǒ shì, jiāng yáo chū xuě shuǐ rì pán.
却问荔支何所似，江瑶初雪水日盘。