“压断寒声樠木高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚登县陴》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗以描绘夜晚登上县陴的景象为主题，通过对景物和心境的描绘，表达了诗人的情感和思考。

诗中描述了楼橹宽闲，意味着楼阁宽敞而安静，没有繁忙的人事。新来的人物和旧时的蓬蒿相对，象征着新旧交替的人事变迁。

诗中提到占留古意梅根老，意味着诗人通过触景生情，感受到了久远的古意和梅花的寿命之长。压断寒声樠木高，描绘了山林中压抑的寒冷声音和高耸的树木。

地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀，通过描绘山川之间回荡的鼓角声和繁星的照耀，给人以壮丽和辽阔的感觉。这里也暗示了时局动荡，需要武力保护的情景。

最后两句“当时爱得莲无恙，一段清流绕屋敖”，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对清流环绕住宅的向往。莲花象征纯洁和高尚，传达了诗人对美好事物的珍视和追求。

这首诗以简洁的语言描绘了夜晚登上县陴的景象，通过对自然和人事的描写，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨以及对美好事物的追求。整首诗意蕴含深远，给人以思考和共鸣的空间。

wǎn dēng xiàn pí
晚登县陴

lóu lǔ kuān xián shì lì láo, xīn lái rén wù jiù péng hāo.
楼橹宽闲事力劳，新来人物旧蓬蒿。
zhàn liú gǔ yì méi gēn lǎo, yā duàn hán shēng mán mù gāo.
占留古意梅根老，压断寒声樠木高。
dì jiǒng shān chuān hán gǔ jiǎo, yè míng xīng dǒu zhù gōng dāo.
地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀。
dāng shí ài dé lián wú yàng, yī duàn qīng liú rào wū áo.
当时爱得莲无恙，一段清流绕屋敖。