“梅不能妆意自倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中有感欲落雪旧事偶成唐律》是宋代诗人曹彦约的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东皇雅欲破玄冥，
腾六终怀可否情。
岂不愿丰招瑞气，
又虞加力因饥氓。
柳虽阁絮心犹壮，
梅不能妆意自倾。
只恐玉龙禁不得，
便输鳞甲赋群英。

诗意：
这首诗表达了诗人曹彦约在病中的感慨和思考。诗人意欲让东皇（指天帝）打破黑暗的玄冥，希望带来光明。他对未来充满了期待和渴望，同时也怀疑一切是否会实现。诗人希望能够看到丰收的景象，希望能够为饥饿的人们提供帮助。他感叹柳树依然挺拔，即使在风雪中也依然坚强；而梅花却无法展示自己的美丽，因为它的花瓣在寒冷中凋谢。诗人担心自己的才华和力量无法得到认可，就像玉龙无法穿透禁制，不能展示自己的鳞甲，无法与其他英雄们一起辉煌。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对社会现实的关注和对美好未来的期盼。诗人通过对柳树和梅花的描写，展示了坚韧和脆弱的对比，反映了人与自然之间的关系。他的心境在疾病的困扰下，既充满了对美好事物的向往，又忧虑自己的才华是否能够得到认可和发挥。整首诗情感真挚，意境独特，给人以深思。通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己对社会现实和个人命运的思考，使得这首诗具有了深刻的内涵和意义。

bìng zhōng yǒu gǎn yù luò xuě jiù shì ǒu chéng táng lǜ
病中有感欲落雪旧事偶成唐律

dōng huáng yǎ yù pò xuán míng, téng liù zhōng huái kě fǒu qíng.
东皇雅欲破玄冥，腾六终怀可否情。
qǐ bù yuàn fēng zhāo ruì qì, yòu yú jiā lì yīn jī máng.
岂不愿丰招瑞气，又虞加力因饥氓。
liǔ suī gé xù xīn yóu zhuàng, méi bù néng zhuāng yì zì qīng.
柳虽阁絮心犹壮，梅不能妆意自倾。
zhǐ kǒng yù lóng jìn bù dé, biàn shū lín jiǎ fù qún yīng.
只恐玉龙禁不得，便输鳞甲赋群英。