“闽峤霜浓木有绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

闽峤霜浓木有绵”出自宋代郑清之的《再和村边解嘲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǐn jiào shuāng nóng mù yǒu mián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“闽峤霜浓木有绵”全诗

《再和村边解嘲》
宋代   郑清之
造化真机动静便,谁云巧智可同年。
蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵
万象为春皆是物,一花不实岂其天。
吾身太极元同运,阳长阴消在所缘。

分类:

《再和村边解嘲》郑清之 翻译、赏析和诗意

《再和村边解嘲》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

造化真机动静便,谁云巧智可同年。
蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵。
万象为春皆是物,一花不实岂其天。
吾身太极元同运,阳长阴消在所缘。

译文:
大自然的变化真是神奇而又随机,谁能说巧妙的智慧可以让人与其同龄。
蓝田的阳光温暖,烟雾中生出美玉;闽峤的霜雪浓郁,树木覆盖着茂密的绵密。
万物都为春天而存在,每一朵花儿的开放都是上天赋予的奇迹。
我身处于太极之中,与宇宙的运转同步;阳光的延长使阴影消散,一切都在缘分之中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了自然界的变化和人与自然的关系。诗人通过对自然现象的描绘,表达了对造化的敬畏之情。他认为自然界的变化是真实而又神秘的,无法被巧妙的智慧所完全理解和掌握。

诗中提到的蓝田和闽峤是具体的地名,通过描写阳光和烟雾中生出美玉,以及树木上覆盖着浓郁的霜雪,展现了自然景观的美丽和多样性。这种变化和丰富性使得万物都成为春天的一部分,每一朵花的开放都是上天的馈赠。

最后两句表达了诗人对自身处境的思考。他将自己置于太极的境界中,与宇宙的运转相呼应,体现了宇宙间一切事物的共通性和相互联系。阳光的延长使阴影消失,这表达了诗人对希望和积极向上的态度。整首诗词通过自然景观和哲学思考,揭示了人与自然、人与宇宙的关系,让人感受到自然的神奇和人生的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闽峤霜浓木有绵”全诗拼音读音对照参考

zài hé cūn biān jiě cháo
再和村边解嘲

zào huà zhēn jī dòng jìng biàn, shuí yún qiǎo zhì kě tóng nián.
造化真机动静便,谁云巧智可同年。
lán tián rì nuǎn yān shēng yù, mǐn jiào shuāng nóng mù yǒu mián.
蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵。
wàn xiàng wèi chūn jiē shì wù, yī huā bù shí qǐ qí tiān.
万象为春皆是物,一花不实岂其天。
wú shēn tài jí yuán tóng yùn, yáng zhǎng yīn xiāo zài suǒ yuán.
吾身太极元同运,阳长阴消在所缘。

“闽峤霜浓木有绵”平仄韵脚

拼音:mǐn jiào shuāng nóng mù yǒu mián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闽峤霜浓木有绵”的相关诗句

“闽峤霜浓木有绵”的关联诗句

网友评论


* “闽峤霜浓木有绵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闽峤霜浓木有绵”出自郑清之的 《再和村边解嘲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢