“料理人间富贵忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南坡口号十八首》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗描绘了时光的流转以及人们忙碌于追求财富和地位的繁忙景象。诗中也表达了对自然景色的赞美和珍藏之情。

这首诗的中文译文如下：

天工忽忽度年光，
料理人间富贵忙。
闲裹何曾关造物，
一分风景亦收藏。

诗意：

这首诗通过描绘岁月飞逝和人们忙碌追逐富贵的生活，表达了时间的无情流逝和社会的喧嚣繁忙。人们为了追求物质财富和社会地位，忙于琐碎的事务，却很少有时间去欣赏自然美景。

赏析：

《南坡口号十八首》以简洁明快的语言，勾勒出了一个繁忙而快节奏的社会场景。诗人通过运用天工忽忽、度年光等形象描写，表达了时间飞逝的感觉。他用料理人间富贵忙来形容人们忙碌于追求财富和地位的生活，强调了人们对物质欲望的追逐和社会竞争的激烈。

然而，诗中也透露出一丝思考的意味。闲裹何曾关造物这句话意味着人们的忙碌并没有真正触摸到自然的奥妙和美好。人们繁忙于追逐功名利禄，却很少能够抽出时间去欣赏自然风景，去感受大自然的鬼斧神工。一分风景亦收藏这句话强调了对自然美景的珍藏之情，也暗示了自然景色的宝贵和珍贵。

这首诗以简洁的语言，通过对社会现象和自然景色的对比，表达了对于繁忙生活的思考和对自然之美的赞美。它提醒人们在追逐物质的同时，也要珍惜身边的自然环境和美好时光。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首

tiān gōng hū hū dù nián guāng, liào lǐ rén jiān fù guì máng.
天工忽忽度年光，料理人间富贵忙。
xián guǒ hé zēng guān zào wù, yī fēn fēng jǐng yì shōu cáng.
闲裹何曾关造物，一分风景亦收藏。