“小须午里遍春霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小须午里遍春霖”全诗
未用锋车便脂牵,小须午里遍春霖。
分类:
《和虚斋劝农十诗》郑清之 翻译、赏析和诗意
《和虚斋劝农十诗》是宋代诗人郑清之所作,这首诗描绘了一幅关于农耕的景象,并通过农耕的过程传达出深层的诗意。
诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了农耕的场景。首先,作者提到了炎热的夏天,用“爇天妖焰彗初沉”这样的形容词来形容天气的炎热,给人以热浪滚滚的感觉。接着,他描述了帝王的关怀,称其为“朝汲仁贤简帝心”,表达了帝王对农民的关心和支持,意味着农耕对社会稳定和人民幸福的重要性。
在接下来的几句中,诗人描绘了农民辛勤劳作的场景。他提到了使用锋利的耕具来犁田,这里用“未用锋车便脂牵”的表达方式,意味着农民的劳作需要付出辛勤的努力。然而,诗人并没有停留在农民的辛勤上,他接着描述了午后的春雨,也就是“小须午里遍春霖”,这里的春雨象征着丰收和希望,给人以一种柔和和滋润的感觉。
整首诗以农耕为主题,通过描绘具象的场景,展示了农民的辛勤劳作和帝王对农耕的重视。通过这样的描写,诗人传达了对农耕事业的赞美和对农民辛勤劳作的敬意。这首诗既展现了农耕的艰辛,又呈现了农耕带来的希望和丰收的喜悦,体现了宋代社会对农业的重视和对稳定繁荣的追求。
诗词的中文译文:
爇天妖焰彗初沉,
朝汲仁贤简帝心。
未用锋车便脂牵,
小须午里遍春霖。
赏析:
这首诗通过生动的词语和形象的描写,展现了农耕的场景和其中蕴含的意义。诗人郑清之以简洁明了的语言,将对农耕事业的赞美和对农民的敬意融入其中,呈现了农耕的辛劳与丰收的喜悦。这首诗既是对农民勤劳努力的赞美,也是对帝王关怀和社会稳定的表达。通过描绘农耕的过程和农民的付出,诗人传达了对农业的重视和对社会繁荣的追求。整首诗以清新自然的笔调,表达了对农耕事业的美好祝愿和对农民的无私奉献的赞美,具有深刻的诗意和感人的情感。
“小须午里遍春霖”全诗拼音读音对照参考
hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虚斋劝农十诗
ruò tiān yāo yàn huì chū chén, cháo jí rén xián jiǎn dì xīn.
爇天妖焰彗初沉,朝汲仁贤简帝心。
wèi yòng fēng chē biàn zhī qiān, xiǎo xū wǔ lǐ biàn chūn lín.
未用锋车便脂牵,小须午里遍春霖。
“小须午里遍春霖”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。