“自哂诗肠苦未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

自哂诗肠苦未穷”出自宋代郑清之的《安晚偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì shěn shī cháng kǔ wèi qióng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“自哂诗肠苦未穷”全诗

《安晚偶成》
宋代   郑清之
五物中间着一翁,园廛随分可支筇。
章施采服花妆露,戛击鸣球竹啸风。
疏种密栽观木渐,浅流深浚养泉蒙。
眼前丘壑无佳句,自哂诗肠苦未穷

分类:

《安晚偶成》郑清之 翻译、赏析和诗意

《安晚偶成》是宋代郑清之创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五物中间着一翁,
园廛随分可支筇。
章施采服花妆露,
戛击鸣球竹啸风。
疏种密栽观木渐,
浅流深浚养泉蒙。
眼前丘壑无佳句,
自哂诗肠苦未穷。

诗意和赏析:
这首诗以景物描写为主,表达了作者对于自己诗才的无奈和不满。诗中描绘了一个老人独自坐在园中,园中有各种各样的植物和景物。老人戴着竹帽,手持竹制球,击打竹子发出清脆的声音,仿佛是在与风交响。园中的花朵被露水滋润,呈现出绚丽的色彩。同时,诗中也描述了树木的生长和水流的变化,暗示着岁月的流转和自然的变化。

然而,尽管眼前有着美丽的景色,作者却感到诗句的不足和苦涩。他自嘲地说自己的诗才还未达到令人满意的地步,感叹自己的诗肠(指诗意)仍然苦涩,无法写出优美的佳句。

整首诗情感微妙,通过描写自然景物和表达内心的痛苦来传达作者的心境。他在美景面前却感到无力,似乎在追求诗歌的境界时陷入了困境。这种自我嘲讽和自省的情感使诗词更具现实意义和深度,也呼应了宋代士人对于文学追求和自我要求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自哂诗肠苦未穷”全诗拼音读音对照参考

ān wǎn ǒu chéng
安晚偶成

wǔ wù zhōng jiān zhe yī wēng, yuán chán suí fēn kě zhī qióng.
五物中间着一翁,园廛随分可支筇。
zhāng shī cǎi fú huā zhuāng lù, jiá jī míng qiú zhú xiào fēng.
章施采服花妆露,戛击鸣球竹啸风。
shū zhǒng mì zāi guān mù jiàn, qiǎn liú shēn jùn yǎng quán méng.
疏种密栽观木渐,浅流深浚养泉蒙。
yǎn qián qiū hè wú jiā jù, zì shěn shī cháng kǔ wèi qióng.
眼前丘壑无佳句,自哂诗肠苦未穷。

“自哂诗肠苦未穷”平仄韵脚

拼音:zì shěn shī cháng kǔ wèi qióng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自哂诗肠苦未穷”的相关诗句

“自哂诗肠苦未穷”的关联诗句

网友评论


* “自哂诗肠苦未穷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自哂诗肠苦未穷”出自郑清之的 《安晚偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢