“出没无踪屋陋边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出没无踪屋陋边”全诗
怀毒满身如蝎大,谩张罗网欲谩天。
分类:
《檐前蜘蛛》郑清之 翻译、赏析和诗意
《檐前蜘蛛》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
檐前蜘蛛
如蚕吐纬逢萦缠,
出没无踪屋陋边。
怀毒满身如蝎大,
谩张罗网欲谩天。
中文译文:
在屋檐前的蜘蛛,
像蚕一样吐丝纺织,纷纷扑在一起,
出没无踪迹,藏身于简陋的房屋边缘。
心怀恶意,全身充满了毒性,像巨大的蝎子一般,
妄图布下张扬的蛛网,欲图霸占整个天地。
诗意和赏析:
《檐前蜘蛛》这首诗词以蜘蛛为形象,通过描绘蜘蛛的行为和特点,抒发了作者对社会现象和人性的思考和感慨。
诗中的蜘蛛被比喻为善于编织的蚕,它们不断吐丝纺织,形成纷纷扑在一起的画面。这种行为象征着社会中充斥着纷繁复杂的人际关系和权力斗争,人们相互间纠缠不清,无法摆脱。
蜘蛛的出没无踪,隐藏在简陋的房屋边缘,暗示了一些阴暗的势力和不公正的行为往往隐藏在平凡的事物之中,人们很难察觉和防范。
诗中的蜘蛛还被赋予了怀恶意和充满毒性的形象,类比为巨大的蝎子。这暗喻了一些人心怀不轨,利用自己的地位和权势谋取私利,滥用权力,伤害他人。
最后两句表达了作者对这种社会现象的愤懑之情。蜘蛛张扬罗网,企图占据整个天地,暗示了那些贪婪和欲望无止境的人们,不顾他人利益,只追求个人私利,试图垄断权力和资源。
整首诗以简洁明快的语言揭示了社会的黑暗面和人性的丑恶,通过蜘蛛的形象传达了作者对社会不公和权力滥用的批判,呼吁人们保持警惕,不被虚伪和欺骗所蒙蔽,努力追求公正和真实。
“出没无踪屋陋边”全诗拼音读音对照参考
yán qián zhī zhū
檐前蜘蛛
rú cán tǔ wěi féng yíng chán, chū mò wú zōng wū lòu biān.
如蚕吐纬逢萦缠,出没无踪屋陋边。
huái dú mǎn shēn rú xiē dà, mán zhāng luó wǎng yù mán tiān.
怀毒满身如蝎大,谩张罗网欲谩天。
“出没无踪屋陋边”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。