“鸱夷未了复陶朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起戏笔》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗的主题是对人生境遇的思考和对名利的反思。

诗中描述了范蠡功成名就后的心境，范蠡是春秋时期的一个智勇双全的人物，他在吴国为宰相，为国家作出了卓越的贡献。诗中提到他功成名就后游历五湖，这表明他已经达到了自己的目标，但是他对自己的成就并不满足，仍然有未尽的心愿。

接着诗中提到鸱夷和陶朱，鸱夷是战国时期的一个贤人，陶朱则是尧舜时期的贤人，他们都是古代的明君。这里的意思是范蠡对于自己的成就还不如这些古代贤人，他意识到自己的成就相对于千古来说并不重要。

诗的后半部分表达了诗人对于名利的看法。他以严陵为例，严陵是东汉末年的一位名士，以钓鱼为乐，不事权贵。诗人认为像严陵这样追求内心的宁静和远离名利的人才是真正有价值的，而那些追逐功名利禄的人则在千古中毫无意义。

总的来说，这首诗通过范蠡的故事和对比描绘了作者对于人生境遇和名利的反思。诗人认为真正有价值的追求是追求内心的平静和远离功名利禄，而那些追逐名利的人终将毫无意义。这首诗既抒发了诗人的个人情感，又对社会现象进行了深刻的反思。

shuì qǐ xì bǐ
睡起戏笔

fàn lǐ gōng chéng biàn wǔ hú, chī yí wèi liǎo fù táo zhū.
范蠡功成便五湖，鸱夷未了复陶朱。
zhēng rú zhōng lǎo yán líng diào, qiān gǔ qīng míng yī shì wú.
争如终老严陵钓，千古清名一事无。