“觌面松筠取友端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和虞永康梅花十绝句》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天然标韵耸高寒，
觌面松筠取友端。
直截语人人不解，
等閒只作好花看。

诗意：
这首诗以梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和欣赏。梅花在严寒的冬季中绽放，独树一帜，高耸而寒冷，象征了坚贞不屈的品质。作者通过观察梅花，从中领悟到了与松竹等友好的品质，并以直率的言辞表达自己的感受。尽管他的观点可能不为人所理解，但他只是静静地欣赏梅花。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对梅花的喜爱和赞美。首句“天然标韵耸高寒”，描述了梅花自然而然地在严寒中绽放的景象。梅花作为冬季的代表，凭借其坚韧的生命力和高洁的品质，在寒冷的环境中独立耸立。

接着，“觌面松筠取友端”，松和筠都是与梅花有着深厚友情的植物。这句表达了作者通过观察梅花，从中汲取到了松筠般的友好品质。松树象征坚贞不屈，而筠竹则象征温和谦逊，这些品质与梅花相得益彰。

“直截语人人不解”，这句表达了作者直率的性格和坦诚的言辞。他的观点和感受可能不为他人所理解，但他并不在意，只是静静地欣赏梅花。作者并没有刻意去解释自己的观点，而是以自我欣赏为主，表达了对梅花的真挚情感。

最后一句“等閒只作好花看”，表达了作者对梅花的纯粹赏析态度。作者不去计较梅花是否为他人所理解，只是从自己的角度欣赏梅花的美丽。这句话可被理解为一种人生态度，即专注于欣赏美好的事物，而不受他人的眼光和评判所干扰。

总的来说，这首诗以简洁明快的语言展现了作者对梅花的喜爱和赞美，同时也传达了一种坦诚和纯粹的欣赏态度。通过观察梅花，作者从中领悟到了坚贞不屈的品质，并以自我为中心，静静地欣赏梅花的美丽。这首诗既表达了作者个人的情感体验，又折射出人生哲理，引发读者对美、自然和人生态度的思考。

hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù
和虞永康梅花十绝句

tiān rán biāo yùn sǒng gāo hán, dí miàn sōng yún qǔ yǒu duān.
天然标韵耸高寒，觌面松筠取友端。
zhí jié yǔ rén rén bù jiě, děng xián zhǐ zuò hǎo huā kàn.
直截语人人不解，等閒只作好花看。