“谁幻神仙黄白术”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》是宋代文学家魏了翁所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
冰魂玉骨一枝春，
风格南昌旧了真。
谁幻神仙黄白术，
时装近日太尖新。

诗意：
这支春天的花朵有着冰雪般的灵魂和晶莹的骨骼，它的风格看起来像南昌的古风，充满了真实感。谁能幻化出像仙境中的神仙一样的黄白花朵，时下最新的装饰近来太过尖锐。

赏析：
这首诗通过对花朵的描绘，表达了作者对自然界的赞美和对时尚潮流的思考。诗中的“冰魂玉骨”形容花朵的美丽和纯洁，将花朵与冰雪相连，展示了花朵的清新和高贵之美。作者进一步提到花朵风格“南昌旧了真”，暗示了南昌地区古老文化的魅力和真实感。这种古风也可以理解为作者对传统文化的珍视和推崇。

接下来的两句“谁幻神仙黄白术，时装近日太尖新”则呈现了作者对时尚潮流的思考。作者对花朵的品种和颜色进行了幻想，将其比作神仙所用的魔法，既表达了对独特花卉的向往，又映射出时尚界不断追求新颖和创新的态势。最后一句“时装近日太尖新”则暗示了时尚变幻莫测的性质，时尚潮流日新月异，新的装饰风格层出不穷。

整首诗以花朵为中心，融合了自然景物、传统文化和时尚元素，通过对花朵的描写和比喻，表达了作者对美的追求和对时尚潮流的思考。这首诗写意明快，意境独特，展现了魏了翁独特的创作风格和丰富的想象力。

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢

bīng hún yù gǔ yī zhī chūn, fēng gé nán chāng jiù le zhēn.
冰魂玉骨一枝春，风格南昌旧了真。
shuí huàn shén xiān huáng bái zhú, shí zhuāng jìn rì tài jiān xīn.
谁幻神仙黄白术，时装近日太尖新。