“重来春与物俱新”的意思及全诗出处和翻译赏析

重来春与物俱新”出自宋代魏了翁的《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóng lái chūn yǔ wù jù xīn,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“重来春与物俱新”全诗

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》
宋代   魏了翁
惯踏郊原浩荡春,重来春与物俱新
渠虽自有生生意,把握天机是主人。

分类:

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》是宋代文学家魏了翁的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
习惯踏上郊野广阔的春天,
再次春天到来,万物皆更新。
这条河流虽然有着自己的生生意,
但把握天机的却是主人。

诗意:
这首诗词以春天为主题,表达了作者对春天的喜爱和对生命力的赞美。作者描述了自己习惯踏上广袤的郊野,迎接春天的到来,他认为春天带来了新的希望和活力,万物都焕发出新的生机。虽然自然界有其自身的规律和运行方式,但作者强调人类能够把握天机,即把握自己的命运,主宰自己的生活。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天的热爱和对生命力的赞美。通过描绘自然景观和人与自然的关系,诗中展现了作者积极向上的生活态度。作者提到自己习惯踏上广袤的郊野,这表明他喜欢亲近大自然,享受春天的美好。诗中的"重来春与物俱新"表达了春天带来新的希望和机遇的意义。作者通过"渠虽自有生生意,把握天机是主人"这一句,强调了人类的主动性和决定自己命运的能力。整首诗词简洁明快,富有节奏感,表达了作者对春天和生命的热爱,同时也传递了积极向上的生活态度和对人类主动性的肯定。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重来春与物俱新”全诗拼音读音对照参考

cì yùn huáng shì láng cāng jiāng hǎi táng liù jué
次韵黄侍郎沧江海棠六绝

guàn tà jiāo yuán hào dàng chūn, chóng lái chūn yǔ wù jù xīn.
惯踏郊原浩荡春,重来春与物俱新。
qú suī zì yǒu shēng shēng yì, bǎ wò tiān jī shì zhǔ rén.
渠虽自有生生意,把握天机是主人。

“重来春与物俱新”平仄韵脚

拼音:chóng lái chūn yǔ wù jù xīn
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重来春与物俱新”的相关诗句

“重来春与物俱新”的关联诗句

网友评论


* “重来春与物俱新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重来春与物俱新”出自魏了翁的 《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢