“且可同乘曲逆舡”的意思及全诗出处和翻译赏析

且可同乘曲逆舡”出自宋代魏了翁的《送安同知赴阙五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiě kě tóng chéng qū nì chuán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“且可同乘曲逆舡”全诗

《送安同知赴阙五首》
宋代   魏了翁
未须多买酂侯田,且可同乘曲逆舡
昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。

分类:

《送安同知赴阙五首》魏了翁 翻译、赏析和诗意

诗词:《送安同知赴阙五首》
朝代:宋代
作者:魏了翁

中文译文:
未须多买酂侯田,
且可同乘曲逆舡。
昨夜皛山云作雨,
东流一水径通天。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家魏了翁所作的《送安同知赴阙五首》之一。诗人以朴素而富有情感的语言表达了对友人安同知的送别之情。

诗的前两句“未须多买酂侯田,且可同乘曲逆舡。”表达了诗人对友人的建议。诗人告诉友人,不必费心去购买田地,而是应该与他一同乘坐简陋的船只,共同前往目的地。这里的“酂侯田”指的是官吏的私产,意味着不必追求权势和物质财富,而是应该重视友情和共同的旅程。

接下来的两句“昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。”描绘了诗人所见到的壮丽景色。皛山云是指洁白如雪的山上云雾,而它们转化为雨滴降落在大地上。诗人通过这一景象,表达了天地间万物相通的壮丽景观,以及时间流逝的无穷魅力。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的送别之情,同时通过描绘自然景色,表达了诗人对生命和时间流转的深刻思考。这首诗以朴实的词句展示了宋代文人的豪情和深邃的哲思,传达了对友情和自然景观的珍视与赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且可同乘曲逆舡”全诗拼音读音对照参考

sòng ān tóng zhī fù quē wǔ shǒu
送安同知赴阙五首

wèi xū duō mǎi cuó hóu tián, qiě kě tóng chéng qū nì chuán.
未须多买酂侯田,且可同乘曲逆舡。
zuó yè xiǎo shān yún zuò yǔ, dōng liú yī shuǐ jìng tōng tiān.
昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。

“且可同乘曲逆舡”平仄韵脚

拼音:qiě kě tóng chéng qū nì chuán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且可同乘曲逆舡”的相关诗句

“且可同乘曲逆舡”的关联诗句

网友评论


* “且可同乘曲逆舡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且可同乘曲逆舡”出自魏了翁的 《送安同知赴阙五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢