“更得天公晴十日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李参政约至井监偶得三绝》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

李参政约至井监偶得三绝

李参政是李时中的官职，井监则是指管理水利的官署。诗词开头以自然景物描写展开，通过描绘溪边的白芦花瘦和山下的鹅黄稻实肥，表达了大自然的生机和丰饶。随后，诗人提到"天公晴十日"，指的是连续晴朗的天气持续了十天，这对于农民来说是一个好兆头，预示着今年的丰收情况将会非常好。

诗词通过简洁而生动的描写，展示了农田的景象和自然之美。白芦花的瘦弱和鹅黄稻实的丰盈形成了鲜明的对比，突出了丰收的喜悦。同时，连续的晴朗天气也加强了这种喜悦的氛围。通过这些描写，诗人表达了对大自然的赞美和对美好未来的期许。

这首诗词虽然简短，但通过简练的语言、鲜明的形象和愉悦的情绪，呈现了一个丰收的景象，给人以美好的愿景和希望。诗人运用自然景物和天气变化来象征人们对美好生活的向往，同时也展示了宋代农民的生活情境。整首诗词清新明快，给人以轻松愉悦的感觉，是一首充满生活气息和乐观情绪的佳作。

lǐ cān zhèng yuē zhì jǐng jiān ǒu dé sān jué
李参政约至井监偶得三绝

xī biān gǔ bái lú huā shòu, shān xià é huáng dào shí féi.
溪边鹄白芦花瘦，山下鹅黄稻实肥。
gèng dé tiān gōng qíng shí rì, jīn nián sè shì shù hū jǐ.
更得天公晴十日，今年穑事庶乎几。