“老农不留地力”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老农不留地力”全诗
曲曲拗拗夏陇,枝枝叶叶春风。
分类:
《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》是宋代文学家魏了翁的作品。这首诗描绘了农民勤劳的形象以及大自然的变化,通过对四季景象的描写,表达了对自然的赞美和对劳动者的敬意。
诗词的中文译文如下:
一。
老农不留地力,
万物取具天公。
曲曲拗拗夏陇,
枝枝叶叶春风。
二。
耕耘不辍春风,
万物皆得天公。
蜿蜒盘旋夏陇,
枝叶繁茂如春风。
这首诗词表达了对农民的赞美和对自然力量的敬仰。诗中的“老农”形象代表着勤劳的劳动者,他们不辞辛劳地耕作,从而让万物获得生长的力量。诗中的“万物取具天公”表达了自然界中万物都依靠天公(自然的力量)赋予生命和能量。
在第一首诗中,用“曲曲拗拗夏陇,枝枝叶叶春风”描绘了夏季田野的景象。夏陇弯弯曲曲,枝叶茂盛,春风吹拂,生机勃勃。这些形象通过修辞手法使得描写更加生动,展示了大自然的繁荣和丰收的季节。
第二首诗则以“耕耘不辍春风”开篇,强调了农民们不断努力耕作的精神。接着描述了夏季的田野景象,用“蜿蜒盘旋夏陇,枝叶繁茂如春风”来形容农作物的成长和繁茂,展现了大自然的生机和美好。
整首诗通过对农民辛勤劳动和自然景象的描绘,表达了对劳动者的敬意以及对自然力量的赞美。诗词以简练的语言,生动的形象,展示了宋代文人崇尚自然和劳动的思想情怀。
“老农不留地力”全诗拼音读音对照参考
cì bì jiān yùn tí huái xún dào shàng sān zhōu sān shì tíng liù yán èr shǒu
次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首
lǎo nóng bù liú dì lì, wàn wù qǔ jù tiān gōng.
老农不留地力,万物取具天公。
qū qū ǎo ǎo xià lǒng, zhī zhī yè yè chūn fēng.
曲曲拗拗夏陇,枝枝叶叶春风。
“老农不留地力”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。