“中年俗纠缠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叙州弟挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品。这首诗描绘了与女性结为兄弟关系的情感，表达了作者与女性朋友之间深厚的情谊。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与女为兄弟，前年五十年。
并驱骖接革，偕立雁羞肩。
此意春融泄，中年俗纠缠。
每期身蚤退，白首对床眠。

诗意：
诗人与一位女性成为兄弟，此情感已有五十年。他们并肩驾驭马车，共同承担生活的压力。然而，如今的他们感受到了岁月的变迁和俗世的纷扰。诗人常常早早地退隐，与白发苍苍的伴侣共度晚年。

赏析：
《叙州弟挽诗》以简洁的语言展示了作者与女性朋友之间的深情厚谊。诗中的"与女为兄弟"表明了他们之间的关系超越了传统的男女友谊，建立了一种亲如兄弟的情感纽带。"并驱骖接革，偕立雁羞肩"描绘了他们共同努力，共同面对生活的艰辛。然而，诗人在表达这份情感的同时，也意识到了年华的流逝和俗世的繁杂。"此意春融泄，中年俗纠缠"表达了对逝去的青春和纯真友谊的怀念，以及中年时期被世俗所困扰的无奈。最后两句"每期身蚤退，白首对床眠"表明了诗人对退隐生活的向往，希望能与伴侣共享晚年的宁静与温馨。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了诗人对真挚友谊的追求和对安宁生活的向往。它揭示了人生的变迁和岁月的流逝，以及在俗世中保持真挚情感的困难。同时，诗人也展现了对退隐生活的向往和对晚年生活的期待。整首诗意蕴含深情，让人回味无穷。

xù zhōu dì wǎn shī
叙州弟挽诗

yǔ nǚ wèi xiōng dì, qián nián wǔ shí nián.
与女为兄弟，前年五十年。
bìng qū cān jiē gé, xié lì yàn xiū jiān.
并驱骖接革，偕立雁羞肩。
cǐ yì chūn róng xiè, zhōng nián sú jiū chán.
此意春融泄，中年俗纠缠。
měi qī shēn zǎo tuì, bái shǒu duì chuáng mián.
每期身蚤退，白首对床眠。