“相依在岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

相依在岁晚”出自宋代魏了翁的《张运判□□之母吕宜人挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng yī zài suì wǎn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“相依在岁晚”全诗

《张运判□□之母吕宜人挽诗》
宋代   魏了翁
锦乡閒日月,象服俨山河。
富贵吾无羡,平反尔几何。
相依在岁晚,不竞得天多。
欲报无终极,悲风振蓼莪。

分类:

《张运判□□之母吕宜人挽诗》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《张运判□□之母吕宜人挽诗》是一首宋代的诗词,作者是魏了翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
锦绣的乡间,我度过了悠闲的日月,
如画般的服饰展现了山河的庄严。
富贵的境遇让我无所羡慕,
平反的时刻又经历了多少波折。
岁月晚年,我与你相依为伴,
不再争夺天赐给我们的权利。
想要表达的感激之情无法终结,
哀怨的风吹动着蓼莪。

诗意:
这首诗词表达了诗人对张运判的母亲吕宜人的悼念和赞颂之情。诗中描述了锦绣的乡野景色,以及吕宜人的平和坚定的心境。诗人感叹自己不为富贵所动,而对平反正义的追求更加坚定。诗人与吕宜人相依为伴,共度晚年,不再争夺世俗的权力与地位。最后,诗人表达了对吕宜人的感激之情永无止境,同时也流露出一丝哀怨之情。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了作者内心的情感和对吕宜人的敬爱之情。锦绣的乡间景色和象征山河的服饰为整首诗增添了一种庄严和美丽的氛围。诗人通过对富贵和平反的对比,表达了自己对世俗权力的淡漠,更加注重追求正义与内心的平和。诗人与吕宜人相依为伴,共度晚年,展现了一种深厚的情感和默契。最后两句表达了诗人对吕宜人的感激和不尽之情,同时透露出一丝悲凉之意,使整首诗更加动人。

这首诗词通过简练的表达和深情的描绘,展现了作者对吕宜人的深厚情感和对平反正义的追求。同时,诗中所描绘的乡间景色和内心的感慨也给读者带来一种宁静和思索的氛围,引发人们对人生意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相依在岁晚”全诗拼音读音对照参考

zhāng yùn pàn zhī mǔ lǚ yí rén wǎn shī
张运判□□之母吕宜人挽诗

jǐn xiāng xián rì yuè, xiàng fú yǎn shān hé.
锦乡閒日月,象服俨山河。
fù guì wú wú xiàn, píng fǎn ěr jǐ hé.
富贵吾无羡,平反尔几何。
xiāng yī zài suì wǎn, bù jìng dé tiān duō.
相依在岁晚,不竞得天多。
yù bào wú zhōng jí, bēi fēng zhèn liǎo é.
欲报无终极,悲风振蓼莪。

“相依在岁晚”平仄韵脚

拼音:xiāng yī zài suì wǎn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相依在岁晚”的相关诗句

“相依在岁晚”的关联诗句

网友评论


* “相依在岁晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相依在岁晚”出自魏了翁的 《张运判□□之母吕宜人挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢