“静看青山簇髻鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李校书沐川三绝》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗以静观和动观两种方式描述了沐川的美景，表达了作者对自然景色的赞美和情感体验。

诗词的中文译文如下：

静看青山簇髻鬟，
动观碧水漱潺湲。
若教此景来酆鄗，
争奋应成触与蛮。

这首诗词的诗意是通过观赏青山和碧水，表达了作者对自然景色的美好感受。诗中的"青山簇髻鬟"形象地描绘了山峦起伏的景象，给人以静谧和宁静之感。而"碧水漱潺湲"则形容了水流的清澈与流动之美，给人以活泼和动态之感。

在这两种观赏方式中，作者以静观和动观的对比，展现了沐川的绝妙之处。作者似乎在暗示，如果将这样的景色带到酆鄗（古代的地名），必然会引起争奋与触动，即这样的美景必将引起人们的热情和冲动。

整首诗词通过简洁而生动的语言，展现了自然景色的美丽与壮丽，同时也启发人们对自然的敬畏之情。通过细腻的描写，诗人成功地将读者带入了沐川的美景之中，让人们感受到大自然的神奇与魅力。这首诗词使人们对自然的景色产生深深的共鸣，并激发出对美的追求和赞美之情。

hé lǐ jiào shū mù chuān sān jué
和李校书沐川三绝

jìng kàn qīng shān cù jì huán, dòng guān bì shuǐ shù chán yuán.
静看青山簇髻鬟，动观碧水漱潺湲。
ruò jiào cǐ jǐng lái fēng hào, zhēng fèn yīng chéng chù yǔ mán.
若教此景来酆鄗，争奋应成触与蛮。