“抚事转伤悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈寺丞挽诗》是宋代魏了翁所作的一首诗词。这首诗词以悼念陈寺丞为主题，表达了对时代变迁和人生无常的感慨。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有子知乎否，
苍生命益危。
共伤周赫赫，
谁叫庙譆譆。
随处皆塘斧，
何方不繭丝。
斯人今已矣，
抚事转伤悲。

诗意：
这首诗词的诗意主要围绕着陈寺丞的离世展开，表达了作者对时代变迁和生命无常的感慨。作者通过描绘周围景物和思考，表达了对陈寺丞的悼念之情，同时也反映了自己对人生和社会变迁的思考。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，深刻地表达了作者对陈寺丞离世的悲痛之情。首句“有子知乎否”以问句的形式，表达了作者对陈寺丞的询问和思念之情。接着，诗句“苍生命益危”表达了作者对社会动荡和人民生存状况的担忧。

随后的两句“共伤周赫赫，谁叫庙譆譆”运用了对景的手法，通过描绘庙宇的凄凉和岁月的更迭，表达了作者对时代变迁的感慨和对历史沧桑的思考。

诗的后半部分，诗句“随处皆塘斧，何方不繭丝”运用了比喻手法，借用了塘斧和繭丝的形象，暗示了生活中无处不在的压力和艰辛。最后两句“斯人今已矣，抚事转伤悲”表达了作者对陈寺丞逝去的感慨和自己心情的转变，伤悲之情溢于言表。

整首诗词通过简练而有力的表达，以及对景物的描绘和比喻的运用，将作者的悲痛之情和对时代变迁的思考融入其中，使读者在感受到悲伤的同时，也能思考生命的意义和人生的无常。

chén sì chéng wǎn shī
陈寺丞挽诗

yǒu zi zhī hū fǒu, cāng shēng mìng yì wēi.
有子知乎否，苍生命益危。
gòng shāng zhōu hè hè, shuí jiào miào xī xī.
共伤周赫赫，谁叫庙譆譆。
suí chù jiē táng fǔ, hé fāng bù jiǎn sī.
随处皆塘斧，何方不繭丝。
sī rén jīn yǐ yǐ, fǔ shì zhuǎn shāng bēi.
斯人今已矣，抚事转伤悲。