“中閒宁少紫青人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西叔兄生日》是宋代文人魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
花底班行锦样明，
中闲宁少紫青人。
更无入诵成都赋，
拟抗声来问大钧。

诗意：
这首诗描绘了一个生日庆祝场景，以花底班和锦绣的装饰作为背景，表达了作者对兄弟的祝福之情。诗中提到了紫青人，指的是珍贵的紫色和青色的贵族衣袍。诗人表达了自己对兄弟的美好祝愿，并表明自己没有成就一篇赋诗来歌颂兄弟，但他却以自己的声音向天问候。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了庆祝生日的场景。诗人运用了花底班和锦绣的装饰来烘托庆典的喜庆氛围。紫青人的提及，突出了兄弟的高贵身份和重要地位。诗人以自己没有创作一篇赋诗来歌颂兄弟，但却以自己的声音来表达祝福之情，显示了自谦之态。整首诗意蕴含深厚，表达了作者对兄弟的深情厚意，展示了亲情和友情的美好。

xī shū xiōng shēng rì
西叔兄生日

huā dǐ bān xíng jǐn yàng míng, zhōng xián níng shǎo zǐ qīng rén.
花底班行锦样明，中閒宁少紫青人。
gèng wú rù sòng chéng dū fù, nǐ kàng shēng lái wèn dà jūn.
更无入诵成都赋，拟抗声来问大钧。