“逡巡似惜锦障泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

逡巡似惜锦障泥”出自宋代魏了翁的《送任大卿知汉州任大卿知眉州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qūn xún shì xī jǐn zhàng ní,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“逡巡似惜锦障泥”全诗

《送任大卿知汉州任大卿知眉州》
宋代   魏了翁
冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,忽流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿这归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
劳穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。

分类:

《送任大卿知汉州任大卿知眉州》魏了翁 翻译、赏析和诗意

冬天你怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州的老人,从现在怎么用思故侯。
朝廷选择坚守重于过去,亲自提拔名字你给华职责。
两卿更是敭历任深,元把指挥来恢复麾出。
双骑紫马去朝天,对金络月凌虹烟。
徘徊像珍惜锦障泥,忽然流想渡过不肯前进。
好官难道是多荣华富贵,这两个你回家我想得到。
昨晚流星声音撼动屋,光芒照人不成宿。
起来看北斗在云端,驱使四运不停鞭打。
劳穿上透多风寒冷,九州霜露正在漫漫。
人间分位各有规定,行得一分一分是。
两你走了我也回去,多为天公怜惜孩子。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“逡巡似惜锦障泥”全诗拼音读音对照参考

sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu rèn dà qīng zhī méi zhōu
送任大卿知汉州任大卿知眉州

dōng qīng huái fú xíng qīng qiū, yòu sòng liǎng qīng guī zuò zhōu.
冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
jì shēng sān zhōu zhī fù lǎo, cóng jīn ān yòng sī gù hóu.
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
cháo tíng zé shǒu zhòng yú xī, qīn zhuó míng qīng bì huá zhí.
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
liǎng qīng gèng shì yáng lì shēn, yuán bǎ huī lái fù huī chū.
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
shuāng qí zǐ mǎ qù cháo tiān, jī jīn luò yuè líng hóng yān.
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
qūn xún shì xī jǐn zhàng ní, hū liú yù dù bù kěn qián.
逡巡似惜锦障泥,忽流欲渡不肯前。
hǎo guān qǐ wèi duō róng lù, liǎng qīng zhè guī dé wú yù.
好官岂为多荣禄,两卿这归得吾欲。
zuó yè liú xīng shēng hàn wū, guāng máng zhào rén bù chéng sù.
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
qǐ kàn běi dǒu xíng yún duān, qū cè sì yùn wú tíng biān.
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
láo chuān shang tòu duō fēng hán, jiǔ zhōu shuāng lù fāng màn màn.
劳穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
rén jiān fēn wèi gè yǒu zhì, xíng dé yī fēn yī fēn shì.
人间分位各有制,行得一分一分是。
liǎng qīng qù yǐ wú yì guī, duō wèi tiān gōng lián chì zǐ.
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。

“逡巡似惜锦障泥”平仄韵脚

拼音:qūn xún shì xī jǐn zhàng ní
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逡巡似惜锦障泥”的相关诗句

“逡巡似惜锦障泥”的关联诗句

网友评论


* “逡巡似惜锦障泥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逡巡似惜锦障泥”出自魏了翁的 《送任大卿知汉州任大卿知眉州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢