“善念熏蒸到子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞退夫生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雍公骑马立于乾坤之中，他的良善思念蒸腾至子孙后代。尽管君主家庭富贵，我仍将这种思念深植于我的昆仲心中。

诗意：
这首诗词表达了作者对雍公的赞美，以及他对善念传承的思考。雍公作为一个地位高贵的人，他的善念和美德不仅影响着当下，也会延续到子孙后代。尽管富贵家庭的事务对于雍公来说只是琐事，但作者却希望自己能像雍公一样，将这种善念和美德植根于自己的家族之中，传承给自己的昆仲（兄弟、亲属）。

赏析：
《虞退夫生日》以简练的语言表达了作者对雍公的敬佩和对传承美德的思考。诗中的"雍公骑马立于乾坤之中"形象地描绘了雍公的高贵形象，也象征着他在社会中的权威地位。"善念熏蒸到子孙"表明雍公的美德不仅止于当下，而是通过他的思念传递给了后代。作者的表达中透露出对雍公高尚品德的敬佩，并希望自己能够效仿雍公，将这种美德传承给自己的家族。整首诗以简练的表达展示了魏了翁对美德传承的思考，呼应了宋代文人对于家族延续和美德传承的关注。

yú tuì fū shēng rì
虞退夫生日

yōng gōng pǐ mǎ lì qián kūn, shàn niàn xūn zhēng dào zǐ sūn.
雍公匹马立乾坤，善念熏蒸到子孙。
fù guì jūn jiā yú shì ěr, gèng jiāng cǐ niàn zhí réng kūn.
富贵君家余事耳，更将此念植仍昆。