“西山抱孤洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题王才臣南山隐居六首·竹亭》是宋代魏了翁的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西山抱孤洁，
淇水凝寒绿。
古来长安道，
多少閒草木。

诗意：
这首诗描绘了南山隐居的景象。西山环抱着孤独和宁静，淇水凝结成寒绿的颜色。长久以来，长安的道路上有多少自由自在的草木。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了隐居者心中的自然情怀和追求宁静的愿望。西山抱孤洁，表达了隐居者远离尘嚣，追求孤独和纯洁的心境。淇水凝寒绿，描绘了山水环境的寒冷和清新。长安道上的闲草木，象征着自由自在的自然生长，与隐居者心境相呼应。

整首诗以简练的语言勾勒出了一幅幽静、自然的画面，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。在喧嚣的都市生活中，人们常常渴望能够远离纷扰，寻找内心的宁静和自由。这首诗透过对自然景色的描绘，表达了这种向往与追求，让读者感受到一种恬静、自由和纯粹的意境。

jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu zhú tíng
寄题王才臣南山隐居六首·竹亭

xī shān bào gū jié, qí shuǐ níng hán lǜ.
西山抱孤洁，淇水凝寒绿。
gǔ lái cháng ān dào, duō shǎo xián cǎo mù.
古来长安道，多少閒草木。