“惨惨纷百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

惨惨纷百忧”出自宋代魏了翁的《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǎn cǎn fēn bǎi yōu,诗句平仄:仄仄平仄平。

“惨惨纷百忧”全诗

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》
宋代   魏了翁
皇天平四时,先春而后秋。
寒威夺仁气,惨惨纷百忧
康世非我长,自许以一丘。

分类:

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》是宋代诗人魏了翁的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇天平四时,先春而后秋。
寒威夺仁气,惨惨纷百忧。
康世非我长,自许以一丘。

诗意:
这首诗词表达了诗人对世事变迁和个人遭遇的感慨。诗人通过描绘四季交替的自然景象,抒发了对时光流逝的触动和思考。他感叹寒冷的严峻气候如何抢夺人们的仁义之气,使人们在百般忧愁中苦苦挣扎。诗人认为,如今的世间已不再是他所向往的安乐之地,但他仍然以一片园地为自己的寄托和希望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的感受。通过对自然景象的描绘,诗人将自然界的变化与人生的起伏相联系,传达了对时光流逝和人世变化的深思。同时,诗人也通过诗中的寒威和百忧,表达了对社会动荡和个人困境的忧虑和无奈。最后,诗人以一丘之地自许,表达了对安宁与希望的向往。

整首诗词情感真挚,意境深远。诗人通过描绘自然景象和抒发内心感受,表达了对时代变迁和个人命运的思考。这首诗词在简短的文字中蕴含着丰富的意味,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惨惨纷百忧”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

huáng tiān píng sì shí, xiān chūn ér hòu qiū.
皇天平四时,先春而后秋。
hán wēi duó rén qì, cǎn cǎn fēn bǎi yōu.
寒威夺仁气,惨惨纷百忧。
kāng shì fēi wǒ zhǎng, zì xǔ yǐ yī qiū.
康世非我长,自许以一丘。

“惨惨纷百忧”平仄韵脚

拼音:cǎn cǎn fēn bǎi yōu
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惨惨纷百忧”的相关诗句

“惨惨纷百忧”的关联诗句

网友评论


* “惨惨纷百忧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惨惨纷百忧”出自魏了翁的 《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢