“多年言万年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南岳万年松》是徐照创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
所高无二丈，盘折数枝悬。
两树死一树，多年言万年。
节坚全化石，根蠹半盛泉。
便可招琴悟，相同把笔传。

诗意和赏析：
这首诗以南岳（即衡山）的万年松为题材，表达了对松树的崇敬和赞美之情。

诗的开篇描述了松树高耸入云，枝干盘曲多姿。所高无二丈，盘折数枝悬。松树的高度和曲折的枝干给人以壮丽的视觉形象，仿佛在天空中挂着几条盘旋的龙脊，枝干交错纠结，增添了一种蕴含力量和生命力的美感。

接下来的两句“两树死一树，多年言万年”，表达了松树的长寿和坚韧不拔的品质。这里的“两树死一树”意味着经过多年的风雨侵蚀，只有坚韧的一棵松树幸存下来。而“多年言万年”则突出了松树的长寿之想象，它们经历岁月的洗礼，似乎能够永远存在下去。

接着的两句“节坚全化石，根蠹半盛泉”，进一步强调了松树的坚固和持久。松树的节（树干的部位）坚硬如石，不易腐朽，宛如化石一般长存。而松树的根部虽然有一部分被虫蛀，但依然能够吸取泉水的养分，表现出其生命力的韧性和顽强。

最后两句“便可招琴悟，相同把笔传”，表达了松树所寓意的高尚品质可以启迪人们，使人们在琴棋书画之间得到心灵的洞悟和启发。松树的坚韧、长寿和顽强的品质成为了诗人笔下的道德榜样，以此激励读者追求高尚的品德和坚守自己的信念。

整首诗以简洁明快的语言展示了松树的形象和品质，通过赞美松树的坚强生命力和高尚品德，诗人也传达了对这种精神力量的向往和称颂。同时，这首诗也呈现了中国文化中对自然的赞美和对人生态度的思考。

nán yuè wàn nián sōng
南岳万年松

suǒ gāo wú èr zhàng, pán zhé shù zhī xuán.
所高无二丈，盘折数枝悬。
liǎng shù sǐ yī shù, duō nián yán wàn nián.
两树死一树，多年言万年。
jié jiān quán huà shí, gēn dù bàn shèng quán.
节坚全化石，根蠹半盛泉。
biàn kě zhāo qín wù, xiāng tóng bǎ bǐ chuán.
便可招琴悟，相同把笔传。